1 00:00:53,000 --> 00:00:57,105 Her Toplumda, O Kötülükler Vardır, 2 00:00:57,106 --> 00:01:00,108 Ne'er-Do-Wells, Ve Sadece Kötü Adamlar 3 00:01:00,108 --> 00:01:03,278 Yasaları Kim Çiğniyor Araziden. 4 00:01:03,277 --> 00:01:06,114 O İyi Vatandaşlar İçin Kim Hayatı ve Uzuvlarını Riske Atıyor? 5 00:01:06,114 --> 00:01:09,283 Mahkemede ifade vererek Bu Suçlulara Karşı 6 00:01:09,284 --> 00:01:11,687 "Korkma" diyoruz. Cesur Ruhlar" 7 00:01:11,686 --> 00:01:12,920 Çünkü Biz Buradayız, 8 00:01:12,921 --> 00:01:17,293 Federal Tanık Koruma Programı, Adım Atın. 9 00:01:17,293 --> 00:01:20,195 Size ve Ailenize Hizmet Veriyoruz Yeni Kimliklerle, 10 00:01:20,195 --> 00:01:23,431 Yeni Bir Ev, Yeni Arkadaşlar, Yeni Bir Hayat. 11 00:01:23,430 --> 00:01:27,036 Bakın Ne Kadar Mutlu ve Güvenli Jones Ailesi, 12 00:01:27,036 --> 00:01:30,605 Yoksa Demeli miyim Smith Ailesi. 13 00:01:30,605 --> 00:01:33,174 Temsilcilerimiz En Son Teknolojileri Kullanıyor Bilimsel Teknolojiler 14 00:01:33,174 --> 00:01:36,545 Kimliklerinizi Korumak İçin Güvenli ve Güvenli. 15 00:01:36,545 --> 00:01:39,548 Olasılıksız mı? Fırsat Ortaya Çıkıyor 16 00:01:39,548 --> 00:01:41,516 Size Sorulan Sorular Hükümetiniz Tarafından 17 00:01:41,516 --> 00:01:43,951 Öne Çıkmak Bildikleriniz veya Gördükleriniz, 18 00:01:43,951 --> 00:01:44,953 Unutma... 19 00:01:44,953 --> 00:01:47,555 Her Zaman Orada Olacağız Emin olmak için 20 00:01:47,555 --> 00:01:50,491 Siz ve Sevdikleriniz İyi Korunmaktadır. 21 00:01:50,492 --> 00:01:53,862 Örneğin Birini Alın En Benzersiz Vakalardan 22 00:01:53,861 --> 00:01:54,929 Dosyalarımızdan... 23 00:01:54,930 --> 00:02:00,769 Tanıklar 9235 ve 9236, Parker Kardeşler. 24 00:02:03,905 --> 00:02:05,540 İlk Gün Liseden. 25 00:02:05,540 --> 00:02:07,275 Umarım Popüler Oluruz. 26 00:02:12,647 --> 00:02:15,984 Hey, bu Parker Kardeşler. 27 00:02:15,985 --> 00:02:17,618 Çok Havalılar. 28 00:02:17,618 --> 00:02:18,886 Giysileri Çok Şık. 29 00:02:18,886 --> 00:02:19,888 Biz de senin gibi olabilir miyiz? 30 00:02:19,888 --> 00:02:21,355 En Popüler Kızlar Okulda. 31 00:02:21,355 --> 00:02:23,257 Ooh, onlar sanki... Şimdiye Kadarki En Popüler Kızlar. 32 00:02:23,258 --> 00:02:25,528 Parker, Parker, Parker... 33 00:02:36,771 --> 00:02:40,709 Cesurlarının Onuruna Topluma Katkı, 34 00:02:40,709 --> 00:02:42,843 Üstün Notları, 35 00:02:42,843 --> 00:02:45,747 Ve onların son derece Modaya Uygun Ayakkabılar, 36 00:02:45,747 --> 00:02:48,115 Bugün İlan Ediyorum 37 00:02:48,116 --> 00:02:51,987 Parker Kardeşler Günü Olmak! 38 00:03:13,675 --> 00:03:15,644 Kızlar, Geç kalacaksın 39 00:03:15,644 --> 00:03:17,278 Amigoluk için Denemeler. 40 00:03:19,380 --> 00:03:21,282 Büyük Rüya. 41 00:03:21,282 --> 00:03:22,584 Değil mi? 42 00:03:25,287 --> 00:03:26,889 Hadi. İlk Ben Buradaydım! 43 00:03:26,889 --> 00:03:27,890 onu ben aradım Dün Gece! 44 00:03:27,890 --> 00:03:29,558 Bakmak! Brad Pitt var! 45 00:03:29,557 --> 00:03:30,725 Nerede? 46 00:03:30,725 --> 00:03:32,093 Hey! Hey! 47 00:03:32,093 --> 00:03:34,495 Her Zaman Çalışır. 48 00:03:38,332 --> 00:03:41,069 Ah, hayır. Ah! 49 00:03:41,069 --> 00:03:43,971 Ah, ah, ah! 50 00:03:43,972 --> 00:03:46,108 Ah! Ah, ah, ah! 51 00:03:46,108 --> 00:03:48,509 Eh, Sadece Yol Beğendim. 52 00:03:48,509 --> 00:03:51,979 Mmm. Mmm. tatlım, İşe Gidiyorum. 53 00:03:51,979 --> 00:03:53,715 Ah, tatlım, W-W-W-Bekle. 54 00:03:53,715 --> 00:03:55,050 Ah, Rick, biliyorsun. Sadece düşünceden nefret ediyorum 55 00:03:55,050 --> 00:03:56,318 Senden Orada Sokaklarda. 56 00:03:56,318 --> 00:03:58,520 Bu Biz Erkeklerin Hayatı Üniformalı, Teri. 57 00:03:58,520 --> 00:03:59,820 Erkekler olmadan Benim Gibi Görevde, 58 00:03:59,820 --> 00:04:03,290 Toplumun Dokusu Çözülürdü. 59 00:04:03,290 --> 00:04:05,158 Peki, dikkatli ol Orada, tamam mı tatlım? 60 00:04:05,158 --> 00:04:06,328 Mmm. 61 00:04:12,967 --> 00:04:14,936 Başka Bir Gün. 62 00:04:23,410 --> 00:04:24,845 İyi... İyi Köpek. Ah! 63 00:04:24,845 --> 00:04:27,582 Çok İyi Köpek. Şimdi Bırakın. 64 00:04:27,582 --> 00:04:28,683 Elbette. 65 00:04:30,984 --> 00:04:31,986 Ah. İyi Köpek. Bırak. 66 00:04:31,986 --> 00:04:34,590 Yarın görüşürüz. 67 00:04:38,794 --> 00:04:41,630 Hey! 68 00:04:38,794 --> 00:04:41,630 Ne? Hey! 69 00:04:41,630 --> 00:04:42,630 Hey! 70 00:04:48,303 --> 00:04:50,005 Saçlarım! 71 00:04:50,005 --> 00:04:51,540 Ah! Ah! Ah! 72 00:05:03,184 --> 00:05:04,551 Biz birinci sınıftayız. 73 00:05:04,551 --> 00:05:05,888 İstiyoruz Popüler Olmak. 74 00:05:05,888 --> 00:05:07,455 Bu Bir Sorun. 75 00:05:07,455 --> 00:05:10,192 Bir Tür Cılız Mahsul Bu yıl. 76 00:05:14,361 --> 00:05:17,765 Kızlar, Cadılar Bayramı Ekim ayına kadar yok. 77 00:05:17,765 --> 00:05:18,900 Ha Ha Ha! 78 00:05:18,900 --> 00:05:21,303 Peki O halde Neden Sen Böyle bir cadı gibi mi davranıyorsun? 79 00:05:21,303 --> 00:05:25,140 Ah. Ah. 80 00:05:28,243 --> 00:05:30,245 Ne? O...o Sadece Kaydım. 81 00:05:32,214 --> 00:05:35,283 Sabit, Sabit. 82 00:05:35,282 --> 00:05:36,551 Haydi Pumalar! 83 00:05:36,551 --> 00:05:38,085 Yürü! Yürü! Yürü! 84 00:05:38,085 --> 00:05:39,888 Ah... 85 00:05:39,888 --> 00:05:41,757 Çim... 86 00:05:41,756 --> 00:05:43,157 Çim... 87 00:05:43,157 --> 00:05:44,492 Hayır! 88 00:05:43,157 --> 00:05:44,492 Ah-Çuf! 89 00:05:46,094 --> 00:05:48,664 Bu Çok Yakındı. 90 00:05:48,664 --> 00:05:51,231 İşte Bir Doku. 91 00:05:51,231 --> 00:05:52,234 HAYIR! 92 00:06:08,316 --> 00:06:11,085 Bu şu anlama mı geliyor? Kadroya Giremedik mi? 93 00:06:14,856 --> 00:06:16,090 İlk Günümüz Liseden, 94 00:06:16,090 --> 00:06:17,724 Ve Temsilcilerimiz Zaten Çöpe Atılmış. 95 00:06:17,724 --> 00:06:19,727 Biz nasıl varsayıldık? Yüzümüzü Tekrar Göstermek mi? 96 00:06:19,727 --> 00:06:21,096 Bak, endişeleniyorsun Çok Fazla. 97 00:06:21,095 --> 00:06:22,630 Her şey İyi Olacak. 98 00:06:22,630 --> 00:06:25,133 Yarına Kadar Kimse Yok Hatta Hatırlayacak. 99 00:06:25,133 --> 00:06:26,133 Hey! İşte Oradalar! 100 00:06:26,133 --> 00:06:28,335 Bu Kızlar Piramidi Kim Yıktı? 101 00:06:28,335 --> 00:06:29,570 Hadi. Haydi Onları Alalım! 102 00:06:30,571 --> 00:06:32,006 Koşmak! 103 00:06:36,945 --> 00:06:39,480 Bak sana söylemiştim İyi Olurdu. 104 00:06:39,479 --> 00:06:40,849 Tamam ama sonunda 105 00:06:40,849 --> 00:06:42,283 Onlar yapacaklar Biz olduğumuzu anlayın. 106 00:06:42,282 --> 00:06:43,984 O zamana kadar, B planımız olacak. 107 00:06:43,984 --> 00:06:45,986 Umarım Haklısındır. 108 00:06:45,986 --> 00:06:47,087 Sosisli sandviç lütfen. 109 00:06:47,087 --> 00:06:50,525 2? 110 00:06:47,087 --> 00:06:50,525 Evet, lütfen. 111 00:06:53,594 --> 00:06:55,263 Dikkat lütfen 112 00:06:55,263 --> 00:06:57,532 Müze Kapanacak 5 Dakikada. 113 00:06:57,532 --> 00:07:00,168 Kırık. 114 00:07:00,167 --> 00:07:01,168 Bana ver Bu. 115 00:07:01,169 --> 00:07:02,169 HAYIR! 116 00:07:01,169 --> 00:07:02,169 Evet! 117 00:07:02,169 --> 00:07:03,905 Hayır, hayır! 118 00:07:02,169 --> 00:07:03,905 Evet! 119 00:07:03,905 --> 00:07:05,640 Ah! 120 00:07:05,640 --> 00:07:07,209 Haydi, Haydi. 121 00:07:10,044 --> 00:07:12,480 Hey, sen! Durmak! 122 00:07:12,481 --> 00:07:14,615 Sen! Durmak! 123 00:07:14,614 --> 00:07:16,751 Yüzleşin. Biz Gibi Değiliz 124 00:07:16,751 --> 00:07:18,554 Kendini Emmiş Olanlar Amigo kızlar. 125 00:07:19,554 --> 00:07:20,589 Biz Hassasız... 126 00:07:21,957 --> 00:07:23,158 Sezgisel... 127 00:07:23,157 --> 00:07:24,893 Hey! Al şunu! 128 00:07:24,893 --> 00:07:26,393 Teslim Alma Her İncelikte... 129 00:07:26,393 --> 00:07:28,162 Ah! Ah! Ah! 130 00:07:28,162 --> 00:07:29,330 Her İşaret... 131 00:07:29,330 --> 00:07:31,133 Ne yapıyorsun? 132 00:07:29,330 --> 00:07:31,133 Hey! 133 00:07:31,133 --> 00:07:32,234 Ah! 134 00:07:32,234 --> 00:07:33,801 sahip oluyorum Kötü Bir Baharat Günü. 135 00:07:33,801 --> 00:07:34,802 Bırak Deneyeyim. 136 00:07:41,042 --> 00:07:44,246 Vuruldum! 137 00:07:46,547 --> 00:07:49,216 Bu biraz Güçlü Ketçap. 138 00:07:49,217 --> 00:07:50,318 Dostum, iyi misin? 139 00:07:54,856 --> 00:07:57,959 Ech. Şaşılacak bir şey yok Maske Takıyor. 140 00:08:01,029 --> 00:08:02,296 Don! Tutuklusunuz! 141 00:08:06,066 --> 00:08:08,402 Bakın, Eğer Bu Konuyla İlgiliyse Amigo Kız Piramidi... 142 00:08:08,402 --> 00:08:09,403 Bir Kazaydı. 143 00:08:09,404 --> 00:08:10,405 Sadece hapşırdı. 144 00:08:10,405 --> 00:08:11,405 Ve Bir Şey Başkasına Yol Açtı... 145 00:08:11,405 --> 00:08:12,472 Ve... 146 00:08:12,472 --> 00:08:13,874 Ve... 147 00:08:12,472 --> 00:08:13,874 Ve bu 148 00:08:13,875 --> 00:08:15,676 Çok Büyük Yanlış anlama, 149 00:08:15,676 --> 00:08:17,012 Anlamıyorsun... 150 00:08:17,012 --> 00:08:18,780 Amcamın Çok Güçlü Bir Adam! 151 00:08:20,448 --> 00:08:23,183 Biliyorsun Bazı Günler Nasıl 152 00:08:23,183 --> 00:08:25,219 Aynen öyle Eski Bir Gün Var mı? 153 00:08:25,219 --> 00:08:28,823 Ve Diğerleri Değişir Sonsuza Kadar Hayatın mı? Peki... 154 00:08:28,823 --> 00:08:33,460 Bu Adam Var mıydı? Ayırt Edici Özellikleri Var mı? 155 00:08:33,460 --> 00:08:34,695 Peki, eğer ararsan 156 00:08:34,695 --> 00:08:36,330 Brüt Zit Seçkin. 157 00:08:36,330 --> 00:08:39,901 Ve Eğer Görürsen Yine O Brüt Zit, 158 00:08:39,901 --> 00:08:41,636 Onu tanır mısın? 159 00:08:41,636 --> 00:08:42,703 Kesinlikle. 160 00:08:42,702 --> 00:08:44,972 Sayın Yargıç, yapardım Tanıtmayı Seviyorum 161 00:08:44,973 --> 00:08:47,676 Ek 10'da olduğu gibi, Aşağıdaki... 162 00:08:52,480 --> 00:08:54,715 Altındaydım Çok Fazla Stres! 163 00:08:54,715 --> 00:08:56,984 Hadi alalım Daha Yakından Bakalım mı? 164 00:08:59,153 --> 00:09:03,023 Bu Zit miydi Gördüğün? 165 00:09:03,023 --> 00:09:04,792 Evet, O O'dur. 166 00:09:04,792 --> 00:09:07,628 Teşekkür ederim. 167 00:09:11,365 --> 00:09:14,068 Hırsızlık suçundan Diz Pırlanta, 168 00:09:14,069 --> 00:09:16,103 Henüz Olmayan Kurtarılacak, 169 00:09:16,103 --> 00:09:19,708 Bu Mahkeme Seni Buluyor Suçlu Olarak Suçlu. 170 00:09:23,612 --> 00:09:24,679 Emir! 171 00:09:24,678 --> 00:09:27,748 dedim Mahkemede emir! 172 00:09:27,748 --> 00:09:28,749 Bu-hoşçakal. 173 00:09:28,749 --> 00:09:31,719 Emir! Ah, Vazgeçiyorum. 174 00:09:31,719 --> 00:09:34,455 Tamam, Şimdi Bu Olurdu 175 00:09:34,455 --> 00:09:35,590 Çok Mutlu Son... 176 00:09:35,590 --> 00:09:37,024 Ve Çok Kısa Bir Film... 177 00:09:37,024 --> 00:09:39,125 Eğer O Dolandırıcıysa Orada... 178 00:09:39,125 --> 00:09:40,594 Olmamıştı Yeğen 179 00:09:40,594 --> 00:09:42,598 Bu Dolandırıcının Burada. 180 00:09:44,465 --> 00:09:45,599 Ünlülerin Başkanı 181 00:09:45,599 --> 00:09:47,002 Hatchew Suç Ailesi. 182 00:09:47,002 --> 00:09:48,436 Az Bilinenlerden Millet... 183 00:09:57,345 --> 00:09:59,847 Siz Kızlar Bunun Bedelini Ödeyecek. 184 00:09:59,848 --> 00:10:02,849 Kimse Geçemez Emil Hatchew. 185 00:10:02,849 --> 00:10:04,753 Tanrı seni korusun. 186 00:10:04,753 --> 00:10:08,790 Sanki İlk Kez Bunu Duydum. 187 00:10:08,790 --> 00:10:12,493 Seni Avlayacağım Bir Köpeğin Kemik Avlaması Gibi... 188 00:10:12,493 --> 00:10:15,263 Bir sincap gibi Fındık avlıyor... 189 00:10:15,263 --> 00:10:19,300 Japon Balığı Avı Gibi O Minik Küçük Pullar 190 00:10:19,300 --> 00:10:22,170 Suyun Tepesinde! 191 00:10:26,840 --> 00:10:29,010 Ve seni bulacağım! Ha! 192 00:10:31,211 --> 00:10:34,849 O adam, Ne Drama Kraliçesi. 193 00:10:34,849 --> 00:10:37,351 Sanırım öyleydi Oldukça Ciddi. 194 00:10:37,351 --> 00:10:40,821 Gerçekten mi? 195 00:10:43,792 --> 00:10:45,259 Bay ve Bayan Parker, 196 00:10:48,129 --> 00:10:50,831 FBI'ın Korkusu Ailenizin Güvenliği. 197 00:10:50,831 --> 00:10:52,099 Emil Hatchew'a kadar 198 00:10:52,099 --> 00:10:53,334 Kalıcıdır Poky'ye koy, 199 00:10:53,334 --> 00:10:55,804 Siz Parkçılar Tehlikedeyiz. 200 00:10:55,803 --> 00:10:58,472 Sen Buna Getirildin Gizli Yeraltı Tesisi 201 00:10:58,473 --> 00:11:01,409 Tanık olarak yer alacak Koruma Programı. 202 00:11:01,408 --> 00:11:03,311 Taşınacaksınız Yeni Bir Şehre, 203 00:11:03,311 --> 00:11:05,013 Yeni Kimlikler Alın. 204 00:11:05,013 --> 00:11:07,415 Kimse Bilmeyecek Bulunduğunuz Yer, 205 00:11:07,415 --> 00:11:09,651 Arkadaşların Bile Değil Ve Aile. 206 00:11:09,651 --> 00:11:12,487 Tüm Mci Ağı mı? 207 00:11:12,487 --> 00:11:14,222 Ne? Sadece Sordum. 208 00:11:14,221 --> 00:11:16,457 Bay Parker, korkuyorum Vazgeçmek zorunda kalacaksın 209 00:11:16,458 --> 00:11:19,493 Postacı Olarak İşiniz. Ve kızlar, 210 00:11:19,493 --> 00:11:22,729 Ne yazık ki, Yeni Bir Okula Gitmek Zorundayım. 211 00:11:22,729 --> 00:11:24,465 Yani, Asla Gitmemize Gerek Yok 212 00:11:24,465 --> 00:11:26,033 Eski Okulumuza Yine mi? 213 00:11:34,542 --> 00:11:35,542 Vay! 214 00:11:35,542 --> 00:11:37,479 Vay, ne ayıp. 215 00:11:37,479 --> 00:11:40,415 Peki, Hadi Getir Bu Yeni Kimlikler 216 00:11:40,415 --> 00:11:42,950 Beklemek. O Kadar Hızlı Değil. 217 00:11:42,950 --> 00:11:46,888 Herhangi Bir Sebepten Dolayı, Kapağınız Patladı, 218 00:11:46,888 --> 00:11:48,388 Sen Ara Benim Özel Çağrı Cihazım, 219 00:11:48,388 --> 00:11:49,889 Ve Sonra... 220 00:11:49,889 --> 00:11:52,626 Taşınmak zorunda kalacağız Hemen Sen. 221 00:11:54,628 --> 00:11:56,464 Başka Bir deyişle... 222 00:11:56,464 --> 00:11:58,366 Sakla... 223 00:11:58,365 --> 00:11:59,833 Ağzın... 224 00:11:59,834 --> 00:12:01,736 Kapat. 225 00:12:01,735 --> 00:12:04,138 Tamam, biliyorsun Bütün bu 226 00:12:04,138 --> 00:12:06,007 "Ağzımızı Tutalım Kapa çeneni? 227 00:12:06,007 --> 00:12:08,743 Peki, Söylemesi Daha Kolay Bitti. 228 00:12:08,743 --> 00:12:12,213 Bakın, Ailemiz Ufak Bir Sorun. 229 00:12:12,213 --> 00:12:15,250 Biz bir nevi... 230 00:12:15,249 --> 00:12:16,717 Geveze Ağızlar. 231 00:12:25,893 --> 00:12:29,998 Sınıfta 2 Yenimiz Var Öğrenciler Bugün Bizimle-- 232 00:12:29,998 --> 00:12:32,432 Carla ve Andrea Bayanfelder. 233 00:12:32,432 --> 00:12:35,302 Neden Yapmıyorsunuz Kızlar Bize Kendinizden Bahsedin mi? 234 00:12:35,302 --> 00:12:36,436 Carla mı? 235 00:12:36,436 --> 00:12:37,538 Peki... 236 00:12:39,273 --> 00:12:40,875 Ben Carla'yım. 237 00:12:40,875 --> 00:12:42,409 Hayır, ben Carla'yım. Sen Andrea'sın. 238 00:12:42,410 --> 00:12:44,079 Ah. sen Doğru Olabilir. 239 00:12:45,245 --> 00:12:46,247 O Carla. 240 00:12:47,248 --> 00:12:49,783 Peki neydi Yine Soru? 241 00:12:49,783 --> 00:12:53,253 Ah, ne getiriyor Siz ikiniz Teksas'a mı? 242 00:12:53,253 --> 00:12:55,022 Ah, doğru. Bir Suça Tanık Olduk. 243 00:12:55,022 --> 00:12:56,358 Ve Şimdi Saklanıyoruz. 244 00:13:07,100 --> 00:13:11,739 Üzgünüm. Sadece Dışarı Kaydı. 245 00:13:26,019 --> 00:13:28,021 Sabırsızlıkla bekliyorum Eve Dönüş Dansı. 246 00:13:28,022 --> 00:13:29,623 Grup Çok Harika. 247 00:13:29,623 --> 00:13:31,459 Sadece Dikkat Edin Slammer'lar için. 248 00:13:31,459 --> 00:13:33,027 Ah, az önce gönderdik Bazı Mücevher Hırsızları 249 00:13:33,027 --> 00:13:34,128 Slammer'a. 250 00:13:46,040 --> 00:13:48,375 Üzgünüm. Benim Kötüm. 251 00:13:48,374 --> 00:13:51,412 Hmm. 252 00:14:06,460 --> 00:14:08,763 Ah. 253 00:14:06,460 --> 00:14:08,763 Makas. 254 00:14:14,101 --> 00:14:17,137 Afedersiniz? Herkesin dikkatine. 255 00:14:17,138 --> 00:14:22,576 Biz Tanıklığın Bir Parçasıyız Koruma Programı. 256 00:14:34,055 --> 00:14:36,190 Tamam, tamam. İtiraf edeceğim. 257 00:14:36,190 --> 00:14:38,859 Para... 258 00:14:55,343 --> 00:14:59,114 Artık Nihayet Elinizde İç Huzura Ulaşıldı. 259 00:15:15,796 --> 00:15:18,232 İnsanlar! Artık Görev bende. 260 00:15:18,232 --> 00:15:20,334 Bana Başka Seçenek Bırakmadın. 261 00:15:20,334 --> 00:15:21,536 Seni Gönderiyoruz 262 00:15:21,536 --> 00:15:24,171 Son Yere Gezegende-- 263 00:15:24,171 --> 00:15:28,008 O Kadar Uzak Bir Liman ki Hiç Kimse Tahmin Etmez 264 00:15:28,008 --> 00:15:29,609 Pozisyonunuzu Belirlemek İçin. 265 00:15:29,609 --> 00:15:31,044 Avustralya'yı mı kastediyorsun? 266 00:15:31,045 --> 00:15:34,315 Ah, mahvettin! Nasıl Bildin? 267 00:15:34,315 --> 00:15:36,217 Ben Kolay Okunabilen biriyim, değil mi? Bu İşte Kokuyorum. 268 00:15:36,216 --> 00:15:38,652 Yapmam gerektiğini biliyordum Bayan Ayakkabılarına Gittim. 269 00:15:38,652 --> 00:15:41,056 Ahbap? 270 00:15:42,922 --> 00:15:43,924 Ah. 271 00:15:45,225 --> 00:15:49,029 Her neyse, eğer Bu sefer siktir et, 272 00:15:49,029 --> 00:15:51,998 Çekileceksiniz Programdan... 273 00:15:51,998 --> 00:15:53,401 Kalıcı olarak! 274 00:15:53,401 --> 00:15:55,368 � Pow Pow Oom Biç Biç ♪ 275 00:15:55,368 --> 00:15:56,803 ♪ Pow Pow Oom Biç Biç ♪ 276 00:15:56,803 --> 00:15:58,405 ♪ Pow Pow Oom Biç Biç ♪ 277 00:15:58,406 --> 00:15:59,507 ♪ Pow Pow Oom Biç Biç... ♪ 278 00:15:59,507 --> 00:16:01,342 Yani, Avustralya Son Şansımızdı. 279 00:16:01,341 --> 00:16:03,677 Bu Kez Başardık Çalıştırmak için 280 00:16:03,677 --> 00:16:06,013 Anne ve Babanın Güvenliği İçin Ve Bizimki. 281 00:16:06,013 --> 00:16:07,314 � Pow Pow Oom Biç Biç ♪ 282 00:16:07,314 --> 00:16:08,349 ♪ Pow Pow Oom Biç Biç ♪ 283 00:16:08,349 --> 00:16:10,251 ♪ Yapamam Anlayın ♪ 284 00:16:10,250 --> 00:16:11,251 ♪ Pow Pow Oom Biç Biç ♪ 285 00:16:11,252 --> 00:16:12,553 ♪ Tek Bir Kelime ♪ 286 00:16:12,552 --> 00:16:14,520 ♪ Pow Pow Oom Biç Biç ♪ 287 00:16:14,521 --> 00:16:17,892 ♪ O ciddi mi... ♪ 288 00:16:17,892 --> 00:16:19,292 Peki, İyi Haber? 289 00:16:19,292 --> 00:16:21,729 Avustralya Gibiydi Büyük Bir Parti. 290 00:16:21,729 --> 00:16:22,997 Kötü Haber mi? 291 00:16:22,997 --> 00:16:25,300 Tam Olarak Değildik Henüz Davet Edildi. 292 00:16:29,836 --> 00:16:30,838 Bu seferki kapağımız mı? 293 00:16:30,839 --> 00:16:33,172 Kaplumbağa Arıları Cleveland, Ohio'dan, 294 00:16:33,172 --> 00:16:36,243 Sahipleri Kurtuluş Sahili Hanı. 295 00:16:36,243 --> 00:16:38,546 Stanley ve Shirley ile tanışın Kaplumbağa arısı 296 00:16:38,546 --> 00:16:41,080 Ve Kızları, Abby ve Maddie. 297 00:16:41,080 --> 00:16:42,082 Inn'de personel vardı 298 00:16:42,083 --> 00:16:44,319 Bazı Güzeller Tarafından Renkli Karakterler. 299 00:16:46,052 --> 00:16:49,523 Katie var. Inn'in Su Sporları Gurusu. 300 00:16:49,523 --> 00:16:54,360 Tüplü Dalış, Rüzgar Sörfü, Utanmaz Osuruk... 301 00:16:54,360 --> 00:16:55,796 Adını Siz Verin, O Yapar. 302 00:17:00,734 --> 00:17:01,868 Bu Shelby Shaw. 303 00:17:01,868 --> 00:17:03,237 O Koşuyor Inn'in Balıkçı Teknesi, 304 00:17:03,237 --> 00:17:04,438 Molly Mae. 305 00:17:04,437 --> 00:17:07,407 Güzellik. 306 00:17:07,408 --> 00:17:09,643 Çalışmayı Sever Elleriyle. 307 00:17:09,643 --> 00:17:12,179 Ve Sonra Boomer Var, Inn'in maskotu. 308 00:17:12,179 --> 00:17:13,982 Oldukça Bağımsızdır. 309 00:17:13,981 --> 00:17:15,682 Patates Cipslerini Çok Seviyor 310 00:17:15,682 --> 00:17:18,719 Ve Saatler Çok Fazla Karikatür Var. 311 00:17:21,489 --> 00:17:22,757 Yarın okul var. 312 00:17:22,757 --> 00:17:25,325 Bir Şans Yeni Bir Başlangıç İçin. 313 00:17:25,325 --> 00:17:27,495 Muhtemelen Atlamalıyız Amigo Denemeleri. 314 00:17:27,495 --> 00:17:29,030 İyi Plan. 315 00:17:27,495 --> 00:17:29,030 Mm-Hmm. 316 00:17:29,029 --> 00:17:31,065 Ne düşünüyorsun Giymeli miyiz? 317 00:17:31,065 --> 00:17:32,734 Merak etme. Tamamı bende var 318 00:17:32,733 --> 00:17:36,236 Avustralya Moda Şeyi Kontrol Altında. 319 00:17:40,708 --> 00:17:44,045 � Şimdiye Kadar Çok İyi ♪ 320 00:17:44,045 --> 00:17:47,315 ♪ Her şey, Ağaç ve Kaya ♪ 321 00:17:50,285 --> 00:17:52,253 Bunu Sen Ara Kontrol Altında mı? 322 00:17:52,252 --> 00:17:53,921 Biz Gibi Görüneceğiz Timsah Dundee. 323 00:17:56,257 --> 00:17:57,825 Peki, bak İyi Tarafta. 324 00:17:57,825 --> 00:17:59,393 En Az Herkes İngilizce konuşuyor. 325 00:17:59,393 --> 00:18:00,495 İyi günler arkadaşlar. 326 00:18:00,495 --> 00:18:03,131 Steak'e hoş geldiniz Ve Böbrek. 327 00:18:03,131 --> 00:18:04,665 Ne var Barro Daggy Duds'u mu? 328 00:18:04,664 --> 00:18:06,433 Seppos Troppo'ya mı gidiyorsunuz? 329 00:18:07,768 --> 00:18:09,403 Altyazı lütfen. 330 00:18:14,275 --> 00:18:15,276 Ahh. 331 00:18:15,276 --> 00:18:17,577 Hayır, Hayır, Hayır. Biz Daha Yeniyiz. 332 00:18:17,577 --> 00:18:18,711 Ah. Adı Sheila. 333 00:18:18,711 --> 00:18:19,913 Ah, ben... 334 00:18:19,913 --> 00:18:21,481 Abby. 335 00:18:19,913 --> 00:18:21,481 Sağ. 336 00:18:21,481 --> 00:18:23,350 Ve ben... 337 00:18:21,481 --> 00:18:23,350 Maddie. 338 00:18:23,351 --> 00:18:24,485 Sağ. 339 00:18:24,485 --> 00:18:26,621 Sana Ne Getiriyor Sheilas Dünyanın Sonuna mı? 340 00:18:26,621 --> 00:18:27,755 Ah, biz buradayız... 341 00:18:27,755 --> 00:18:29,457 Görülecek Ruh Hali Okul. 342 00:18:29,457 --> 00:18:30,658 Ah, endişelenme. 343 00:18:30,658 --> 00:18:32,260 Sana Etrafı Göstereceğim. 344 00:18:32,259 --> 00:18:34,661 Şimdi Bakalım, 345 00:18:34,661 --> 00:18:36,830 Bu Victoria Popüler Kalabalıkta. 346 00:18:36,829 --> 00:18:39,566 Ray, Donny, Ve Tüm Ekibi. 347 00:18:39,566 --> 00:18:42,102 Onları unut. Onlar Seninle Asla Konuşmamak. 348 00:18:42,102 --> 00:18:44,971 Ah, Peki Orada? İşte İnekler. 349 00:18:44,971 --> 00:18:46,006 Arkadaş Olacaklar Seninle 350 00:18:46,006 --> 00:18:47,441 Eğer Kusarsan Her Yerde. 351 00:18:49,343 --> 00:18:50,344 Merhaba Leonard. 352 00:18:51,711 --> 00:18:53,212 Şimdi Bakalım... 353 00:18:53,212 --> 00:18:55,581 Bu Surfies. 354 00:18:55,582 --> 00:18:58,518 Pete, Avery, Bütün Kalabalık. 355 00:18:58,518 --> 00:18:59,519 Onlarla Konuşma 356 00:18:59,519 --> 00:19:00,520 Eğer istersen Popüler Olmak. 357 00:19:00,520 --> 00:19:01,521 Ama düşündüm Az önce söyledin 358 00:19:01,521 --> 00:19:03,890 Popüler Çocuklar Bizimle Konuşmayacak. 359 00:19:03,891 --> 00:19:05,960 Doğru, Ama İçinde Şans eseri Olabilir, 360 00:19:05,960 --> 00:19:07,061 Ben Temiz Kalırdım. 361 00:19:09,963 --> 00:19:12,666 İşte Jocks, 362 00:19:12,666 --> 00:19:14,367 bu Tiyatro Meraklıları, 363 00:19:14,367 --> 00:19:15,802 İşte Brainiac'lar. 364 00:19:15,803 --> 00:19:17,371 Hangi Grup İçeride misin Sheila? 365 00:19:17,371 --> 00:19:19,107 Bireyciler. 366 00:19:25,212 --> 00:19:27,815 Avustralya Harikaydı Ama... 367 00:19:27,815 --> 00:19:30,018 Hepimizin Birazı Vardı Ayarlama Sorunu. 368 00:19:32,385 --> 00:19:34,954 Babam Biraz Kaçırıldı Postacı Olarak Görevi. 369 00:19:34,954 --> 00:19:35,956 Affedersin. Sana Göstereyim 370 00:19:35,957 --> 00:19:37,392 Burada durun. 371 00:19:37,392 --> 00:19:39,993 Bu böyle... 372 00:19:39,992 --> 00:19:43,630 Bilek ile. Görmek? 373 00:19:43,631 --> 00:19:47,101 Peki ya annem? O Arkadaşlarını Gerçekten Özlemişti. 374 00:19:47,101 --> 00:19:51,372 Güçlü Ol, Boşboğaz-Anne, Güçlü ol. 375 00:19:57,144 --> 00:19:59,278 Ah-Ah-Ah. 376 00:19:59,278 --> 00:20:01,114 Ne? Ben... 377 00:20:01,114 --> 00:20:03,316 Pizza Siparişi Vermek, Tatlım. 378 00:20:03,316 --> 00:20:05,787 Neyi Duydun Ajan Banner dedi ki. 379 00:20:05,787 --> 00:20:08,021 Telefon Görüşmesi Yok, Mektup Yok, 380 00:20:08,021 --> 00:20:10,691 Taşıyıcı Güvercin Yok Herkese. 381 00:20:10,691 --> 00:20:11,825 Belki sadece Küçük Bir E-Posta? 382 00:20:11,825 --> 00:20:15,194 Lütfen. sana söylemiştim Asla "E" Kelimesini Kullanmayın. 383 00:20:15,194 --> 00:20:16,897 ben gidiyorum İşte Çılgınlık. 384 00:20:16,898 --> 00:20:19,199 Arkadaş Yok, Misafir Yok, 385 00:20:19,199 --> 00:20:20,735 Ve üzgünüm. Ama O Kanguru 386 00:20:20,735 --> 00:20:22,637 Hoşlanmıyor Benimle Aynı Gösteriler. 387 00:20:32,646 --> 00:20:34,881 Tatlım, Emil'e kadar Hatchew Kilitlendi, 388 00:20:34,882 --> 00:20:37,051 Sadece Elimizde Buna Bağlı Kalmak. 389 00:20:37,050 --> 00:20:39,085 O Kadar Zor Bizim İçin Olduğu Gibi, 390 00:20:39,085 --> 00:20:40,687 Ne kadar zor olduğunu hayal edin Kızlar İçin Olmalıdır. 391 00:20:40,687 --> 00:20:44,056 Evet Haklısın Tatlım. 392 00:20:44,056 --> 00:20:47,260 Örnek Olmam Gerekiyor Kızlar için. 393 00:20:47,260 --> 00:20:49,363 Ve Yapabilirsin Bununla Başla. 394 00:20:49,363 --> 00:20:51,666 Haklısın. 395 00:20:51,665 --> 00:20:54,234 Biliyorum. Haklısın. 396 00:20:56,370 --> 00:20:57,839 Tamam. 397 00:21:02,075 --> 00:21:04,010 Merhaba. Kurtuluş Sahili Inn. 398 00:21:04,010 --> 00:21:08,147 Kitabı kontrol edeyim. 399 00:21:08,148 --> 00:21:11,185 Annem ve Babam Varken Sorunlarını Sıralamak, 400 00:21:11,184 --> 00:21:13,519 Katie Bize Yardım Ediyordu Bizimkine Göre Sıralayın. 401 00:21:13,519 --> 00:21:15,088 ne Önemli olan Katie? 402 00:21:15,088 --> 00:21:17,023 Asla Gitmeyeceğiz Neyse Buraya Sığmak İçin. 403 00:21:17,024 --> 00:21:18,526 Tamam. İşte Tavsiyem. 404 00:21:18,526 --> 00:21:21,362 Kızlar! Sen Al Shelby Shaw'dan. 405 00:21:21,362 --> 00:21:23,831 Arkadaş Edinmek İstiyorsun Burada Biftek ve Böbrekte mi? 406 00:21:23,831 --> 00:21:25,366 Her Zaman Yaptığımı Yap. 407 00:21:27,366 --> 00:21:29,402 Ahh! 408 00:21:30,403 --> 00:21:33,106 Vay! 409 00:21:33,106 --> 00:21:38,479 Eh, Çok Aşırıya Gidiyor Köpekbalığı Avcıları Buluşması. 410 00:21:38,479 --> 00:21:40,514 Eh, bunlar Eski Güzel Günler. 411 00:21:40,514 --> 00:21:44,585 Kızlar, İsterseniz Avustralyalılara Uyum Sağlamak, 412 00:21:44,585 --> 00:21:46,219 İşte Bir Sır. 413 00:21:46,219 --> 00:21:49,556 Endişelenmeyi Durdur Ve Biraz Eğlenin. 414 00:22:28,428 --> 00:22:30,430 Biz miyiz? Hala Eğleniyor musun? 415 00:22:30,430 --> 00:22:32,734 Hayır. Öyleler. 416 00:22:39,906 --> 00:22:41,807 iken Victoria ve Grubu 417 00:22:41,807 --> 00:22:43,943 Karides Yiyorduk Barbie'de, 418 00:22:43,943 --> 00:22:46,312 Biz Sandviç yerken... 419 00:22:46,313 --> 00:22:49,717 Kumda Ağır. 420 00:22:54,755 --> 00:22:57,524 İyi günler Maddie, Abby. 421 00:22:57,524 --> 00:23:00,127 Merhaba! Dünya'dan Sheilas'a. 422 00:23:00,126 --> 00:23:02,296 Ah, doğru! Abby ve Maddie. 423 00:23:02,296 --> 00:23:03,931 Bu Biziz. Hah! 424 00:23:03,931 --> 00:23:05,466 Bunu başarabildiğine sevindim. 425 00:23:05,466 --> 00:23:07,335 seni istiyorum Benimle Tanışın Gal Arkadaşlar. 426 00:23:07,335 --> 00:23:11,372 Bu İşte Sheila, Ve Bu Sheila, 427 00:23:11,372 --> 00:23:12,372 Ve Burası... 428 00:23:12,372 --> 00:23:14,741 Erica. Ama Arkadaşlarım Bana Sheila de. 429 00:23:14,741 --> 00:23:17,478 Siz Kızlarsınız Çetemizi Seveceğim. 430 00:23:17,478 --> 00:23:20,581 Hey, sorun ne? Arkadaşın Leonard'la mı? 431 00:23:22,149 --> 00:23:23,483 Ah dostum! 432 00:23:23,482 --> 00:23:24,917 Tanrım! 433 00:23:23,482 --> 00:23:24,917 Ah! 434 00:23:24,918 --> 00:23:25,920 Adam! 435 00:23:25,920 --> 00:23:28,889 Aslında O Daha Fazlası Bir Arkadaştan Daha. 436 00:23:28,889 --> 00:23:30,824 Ah! 437 00:23:28,889 --> 00:23:30,824 Ah! 438 00:23:30,824 --> 00:23:32,426 Ama lütfen, Kimseye Söyleme. 439 00:23:32,425 --> 00:23:34,660 istemiyorum Vic ve Ekibi 440 00:23:34,661 --> 00:23:35,830 Bana Veriyor Üzerinde Çiğ Karides. 441 00:23:35,829 --> 00:23:38,631 Hey, sence Bizi Onlarla Tanıtır Mısınız? 442 00:23:38,632 --> 00:23:40,734 Birkaç Koyun musun Bir İstasyonun Eksikliği mi? 443 00:23:40,733 --> 00:23:42,435 bu adamlar Bizimle Konuşmazdı 444 00:23:42,435 --> 00:23:43,703 Eğer sonuncu olsaydık Dünyadaki Sheilas. 445 00:23:43,703 --> 00:23:45,404 Dikkat et! 446 00:23:45,404 --> 00:23:47,575 Dikkat et! 447 00:23:51,444 --> 00:23:52,846 Küçük Yardım? 448 00:24:07,560 --> 00:24:09,128 Vay! 449 00:24:09,129 --> 00:24:10,832 Doğru! 450 00:24:10,832 --> 00:24:11,832 Naber? 451 00:24:11,832 --> 00:24:13,734 Nasıl öğrendin Bunu yapmak için mi? 452 00:24:13,733 --> 00:24:15,668 Ah, senin Frizbi Kırık. 453 00:24:15,669 --> 00:24:17,204 Nerede öğrendin Böyle Çalmak mı? 454 00:24:17,203 --> 00:24:18,205 Ben... 455 00:24:18,206 --> 00:24:19,206 Ah, peki, 456 00:24:19,206 --> 00:24:20,875 O Bumerang Chicago Şampiyonu. 457 00:24:20,874 --> 00:24:21,875 Cleveland. 458 00:24:21,875 --> 00:24:22,876 Her neyse. 459 00:24:22,876 --> 00:24:23,876 Merhaba, ben Millie. 460 00:24:23,876 --> 00:24:24,878 Maddie. 461 00:24:24,879 --> 00:24:25,880 Her neyse. 462 00:24:25,880 --> 00:24:27,114 Her neyse? 463 00:24:27,114 --> 00:24:29,482 Bu büyük bir söz gibi mi Siz Amerikalılarla mı? 464 00:24:29,482 --> 00:24:32,184 Peki, Havalı Amerikalılar. 465 00:24:32,184 --> 00:24:34,553 Biz sadece aşağı gidiyoruz Sörf İçin Plaj. 466 00:24:34,554 --> 00:24:35,756 Bir Denemek İster misin? 467 00:24:38,491 --> 00:24:39,826 Aniden Açıkça Ortaya Çıktı. 468 00:24:39,826 --> 00:24:41,561 Eğer Uyum Sağlamak İsteseydik, 469 00:24:41,562 --> 00:24:43,264 Yapmamız Gerekiyordu Avustralyalı Şey. 470 00:24:47,434 --> 00:24:48,734 Bu yüzden üzerime Jumper'ı giydim 471 00:24:48,735 --> 00:24:49,904 Ve Tucker'ın Birine Hoed, 472 00:24:49,903 --> 00:24:52,239 Ama ben Brekkie Tavuk Aperatifleri vardı. 473 00:24:52,239 --> 00:24:53,906 Ben Yapmıyorum Sızlanmak gibi, 474 00:24:53,906 --> 00:24:55,241 Ama dedim ki: Bana Damper'ı Getir 475 00:24:55,241 --> 00:24:56,242 Ve Sıcak Chokkie. 476 00:24:57,277 --> 00:24:58,745 Görünüşe göre Kraliyet Mahkemesi 477 00:24:58,745 --> 00:25:00,414 Düşünce Oldukça Harikaydık, 478 00:25:00,413 --> 00:25:02,583 Ama Kraliçe Biraz İkna Edilmeye İhtiyaç Vardı. 479 00:25:17,131 --> 00:25:19,767 Yank yok Hiç Vegemite Yemiş mi? 480 00:25:19,767 --> 00:25:22,235 Fırlatmadan Onların Çerezleri. 481 00:25:22,235 --> 00:25:23,670 Mmm! 482 00:25:23,670 --> 00:25:25,038 O bunu beğendi! 483 00:25:23,670 --> 00:25:25,038 Ahh! 484 00:25:28,475 --> 00:25:30,344 Ah! 485 00:25:28,475 --> 00:25:30,344 Ah! 486 00:25:40,219 --> 00:25:43,123 Ne zamandan beri Sörf yapmayı biliyor musun? 487 00:25:43,123 --> 00:25:45,191 Bu Sahneden Beri, Görünüşe göre. 488 00:25:49,130 --> 00:25:51,832 Ve ne zaman Çalışmıyor, var... 489 00:26:01,775 --> 00:26:03,477 Siz Kızlar Harika Avustralyalılar mı? 490 00:26:15,623 --> 00:26:18,025 Peki, Kaybettik Bazı İyi Olanlar 491 00:26:18,025 --> 00:26:20,261 Güçlere Kötülüğün Dostları. 492 00:26:23,196 --> 00:26:24,865 Ah! 493 00:27:14,081 --> 00:27:16,483 Avustralya'nın Gizli Bir Operasyon. 494 00:27:16,482 --> 00:27:18,350 ihtiyacım var Güvenebileceğim Birisi. 495 00:27:18,351 --> 00:27:21,088 Aile Olmalı. 496 00:27:21,087 --> 00:27:25,258 Bana Ağabeyim Shorty'yi Getir Ve Kuzen Crusher. 497 00:27:25,258 --> 00:27:27,594 Eh, onlar Görevde, Patron. 498 00:27:27,594 --> 00:27:29,897 Şey Şey ile. 499 00:27:29,896 --> 00:27:31,431 Sağ! 500 00:27:31,431 --> 00:27:34,668 Ne Hakkında İlk Kuzenim Slasher mı? 501 00:27:34,668 --> 00:27:36,170 Hapishane. 502 00:27:36,170 --> 00:27:38,305 İkinci Kuzen Basher mı? 503 00:27:38,305 --> 00:27:39,606 Bir Film Fırsatı! 504 00:27:39,606 --> 00:27:41,975 Üçüncü Kuzen Shotski İki Kez Kaldırıldı mı? 505 00:27:41,976 --> 00:27:43,510 Tatil. 506 00:27:43,509 --> 00:27:44,978 Tekrar? 507 00:27:44,978 --> 00:27:46,079 3 Hafta Alır Bu yıl. 508 00:27:46,078 --> 00:27:47,947 Peki, sakıncası var mı? Bana Söylüyor 509 00:27:47,948 --> 00:27:49,816 Kimler Uygun? Bu Ailede 510 00:27:49,816 --> 00:27:51,218 Dürüst Olmayan Bir Günlük Çalışma İçin mi?! 511 00:27:51,218 --> 00:27:52,687 Kontrol ediyorum. 512 00:27:54,954 --> 00:27:56,256 Bir bakayım. Ah... 513 00:27:58,191 --> 00:27:59,960 Bu adamlar! 514 00:27:59,960 --> 00:28:01,460 12. Kuzen Mac 515 00:28:01,460 --> 00:28:04,397 Ve Büyük Amca Boşanma yoluyla, Sidney. 516 00:28:04,398 --> 00:28:07,801 En azından Aile. 517 00:28:10,336 --> 00:28:12,338 Mac Burada. 518 00:28:13,339 --> 00:28:15,508 Yoldayız. 519 00:28:18,411 --> 00:28:20,480 İyi günler arkadaşlar. Sidney'e hoş geldiniz. 520 00:28:20,480 --> 00:28:21,748 Sizin için ne yapabilirim? 521 00:28:21,748 --> 00:28:22,917 Bir Arabaya İhtiyacımız Var. 522 00:28:22,916 --> 00:28:25,118 Sorun Yok. Bir tanem kaldı. 523 00:28:25,119 --> 00:28:28,755 Artı Yol Tarifine İhtiyacımız Var Salvation Shore Inn'e 524 00:28:28,755 --> 00:28:29,989 Manly'nin yakınında. 525 00:28:29,989 --> 00:28:32,291 Endişelenme. Yaptığın Şey 526 00:28:32,291 --> 00:28:33,926 Havaalanından Çıkıyorsunuz Ve 2 Sol Yapıyorsunuz 527 00:28:33,927 --> 00:28:34,995 Ve Sonra Bir Sağ. 528 00:28:34,995 --> 00:28:37,296 Sonra 4K Sürersiniz Kara Güdük'ün Ötesinde. 529 00:28:37,296 --> 00:28:39,431 2 Doğru, Sudan Sola Dönün! 530 00:28:39,431 --> 00:28:40,668 Dönüşü Kaçırırsanız, Yine de, 531 00:28:40,668 --> 00:28:42,169 Köpeğin Yanından Geçtin Tucker Box'ta... 532 00:28:42,169 --> 00:28:45,005 Ve Woop Woop'a Hoş Geldiniz! 533 00:28:49,843 --> 00:28:51,210 Kaybolduk. 534 00:28:51,210 --> 00:28:53,881 Hayır, değiliz. Nerede Olduğumuzu Tam Olarak Biliyorum. 535 00:28:53,881 --> 00:28:55,215 Bu da ne böyle? 536 00:28:55,214 --> 00:28:57,015 Bu Benim Küreselim Konumlandırma Sistemi. 537 00:28:57,016 --> 00:28:58,183 Bana Nerede Olduğumuzu Söylüyor 538 00:28:58,183 --> 00:29:00,053 Dünyanın Her Yerinde, 3 inç içinde. 539 00:29:00,054 --> 00:29:01,354 Evet? Peki, Bana Burada Anlatıyor 540 00:29:01,354 --> 00:29:04,091 Biz Lost'tan 3 İnç! 541 00:29:04,091 --> 00:29:05,692 İşte Son Teknoloji! 542 00:29:05,691 --> 00:29:07,326 Bu bana pahalıya mal oldu Bin Dolar! 543 00:29:07,326 --> 00:29:10,029 Bir Dahaki Sefere Harita Satın Alın Normal Bir İnsan Gibi. 544 00:29:10,029 --> 00:29:11,897 Hey, Haritaya İhtiyacım Yok. Biz Kayıp Değiliz. 545 00:29:11,898 --> 00:29:14,268 Ama Vurmak üzereyiz Şu Tru--Aah! 546 00:29:14,268 --> 00:29:15,268 Ah! 547 00:29:14,268 --> 00:29:15,268 Ah! 548 00:29:29,382 --> 00:29:31,051 Sidney Amca mı? 549 00:29:31,050 --> 00:29:33,052 Ne? 550 00:29:33,053 --> 00:29:35,523 Sanırım Kaybolduk. 551 00:29:44,764 --> 00:29:46,500 Biz biliyorduk Gerçekten Başardık 552 00:29:46,499 --> 00:29:49,935 Victoria Bizi Davet Ettiğinde Babasının Teknesinde. 553 00:29:49,935 --> 00:29:52,239 Peki Vic, bu Babanın Gemisi mi? 554 00:29:52,239 --> 00:29:54,909 Hayır. Öyle. 555 00:29:56,075 --> 00:29:57,243 Vay! 556 00:30:04,750 --> 00:30:06,585 Beluga'yı mı? 557 00:30:06,585 --> 00:30:08,255 Teşekkür ederim. 558 00:30:11,258 --> 00:30:13,126 Mmm! Nedir Bu şey mi? 559 00:30:13,126 --> 00:30:14,393 Balık Yumurtası. 560 00:30:14,393 --> 00:30:18,332 Ah! Tükürük Yok Bu Filmde. 561 00:30:20,266 --> 00:30:22,236 Harika Tekne değil mi? 562 00:30:22,236 --> 00:30:23,937 Evet. 563 00:30:23,937 --> 00:30:25,939 Teknen Var mıydı Amerika'ya geri mi döndün? 564 00:30:25,939 --> 00:30:28,108 Hayır. Yaşadık... 565 00:30:28,107 --> 00:30:29,775 Suya Yakın Değil. 566 00:30:29,776 --> 00:30:32,612 Ah. Bu Babanın Favorisi. 567 00:30:32,612 --> 00:30:35,114 O bunu daha çok seviyor Jet'ten daha. 568 00:30:35,114 --> 00:30:37,284 Bahse girerim. 569 00:30:37,284 --> 00:30:39,319 � Aklım Yarışıyor ♪ 570 00:30:39,318 --> 00:30:41,955 ♪ Ve Ayaklar Yavaş mı Hareket Ediyorsunuz? 571 00:30:43,456 --> 00:30:44,958 ♪ Her Yere Bakın ♪ 572 00:30:44,958 --> 00:30:47,961 ♪ Görmüyorum Bildiğim Her Şey ♪ 573 00:30:49,462 --> 00:30:54,566 ♪ Sana Cevap Vermek İstiyorum, Ama Açıklığa kavuşturamıyorum ♪ 574 00:30:54,566 --> 00:30:58,572 ♪ Eğer Yüz Mil Olsaydım İleride ♪ 575 00:30:58,572 --> 00:31:03,643 ♪ Veya Yüz Mil Arkasında ♪ 576 00:31:24,331 --> 00:31:29,503 ♪ Beni Taşıdın ♪ 577 00:31:29,502 --> 00:31:34,006 ♪ Düştüğümde ♪ 578 00:31:34,007 --> 00:31:38,178 ♪ Seni taşıyabilir miyim... ♪ 579 00:31:38,178 --> 00:31:40,080 Yani, İyi Haber Cephesinde, 580 00:31:40,079 --> 00:31:42,816 Gerçekten Olanlar Vardı Bizim İçin Harika Çalışıyor. 581 00:31:42,816 --> 00:31:44,684 Çok Az Şey Biliyorduk... 582 00:31:58,364 --> 00:32:00,200 Ne oluyor Bu mu? 583 00:32:00,200 --> 00:32:01,367 Ah, kontrol ediyorum E-postam. 584 00:32:01,367 --> 00:32:03,102 Bu bir kablosuz İnternet Bağlantısı. 585 00:32:03,103 --> 00:32:04,104 Çok az ... 586 00:32:06,172 --> 00:32:08,541 Sidney Amca, Çıldırmış mısın? 587 00:32:08,541 --> 00:32:10,776 Nasıl Kontrol Edeceğim Günün Şakası mı? 588 00:32:10,777 --> 00:32:13,713 De Niro Yapamazdı Buna katlanmak için. 589 00:32:29,563 --> 00:32:32,733 Ayaklarım Acıyor. Ayakların mı acıyor? 590 00:32:41,408 --> 00:32:43,243 Açım. 591 00:32:43,242 --> 00:32:44,577 Aç mısın? 592 00:32:49,082 --> 00:32:50,918 Açım. 593 00:32:50,918 --> 00:32:52,252 Aç mısın? 594 00:32:57,123 --> 00:32:58,123 Anladım! 595 00:32:58,123 --> 00:32:59,125 Yay! 596 00:32:59,125 --> 00:33:01,193 Tamam. İyi Deneme Sheila. 597 00:33:01,193 --> 00:33:03,061 Merhaba Maddie, Abby! 598 00:33:03,062 --> 00:33:04,164 MERHABA! 599 00:33:03,062 --> 00:33:04,164 Merhaba Sheila! 600 00:33:04,163 --> 00:33:06,066 Hey, bak kimmiş! Ben Spaz Çocuk Lenny. 601 00:33:06,066 --> 00:33:08,035 Merhaba Lenny! 602 00:33:09,035 --> 00:33:10,637 9-7! 603 00:33:10,636 --> 00:33:12,704 Hey, bunu kim yaptı? 604 00:33:12,704 --> 00:33:15,541 Sheila'ya inanamıyorum O Dag'la Gerçekten Arkadaş. 605 00:33:15,541 --> 00:33:17,643 Aslında onlar Arkadaşlardan Daha Fazlası. 606 00:33:17,643 --> 00:33:20,079 Onlar Dudak Mash'i mi yapıyorsunuz? 607 00:33:20,079 --> 00:33:22,415 Evet ama Kimseye Söyleme. 608 00:33:22,415 --> 00:33:25,852 Lenny, Sheila. 609 00:33:32,057 --> 00:33:34,127 Ne salak bir şey. 610 00:33:35,261 --> 00:33:37,563 Sörfçüler Nerede Yapıyorsunuz? Gideceğini mi sanıyorsun? 611 00:33:37,564 --> 00:33:39,066 Burası Bizim Plajımız. 612 00:33:39,066 --> 00:33:41,401 Birisi Konuşuyor Bize mi Pete? 613 00:33:41,401 --> 00:33:43,068 Hayır. Hiç kimse Görebildiğim. 614 00:33:43,068 --> 00:33:45,337 Peki, Dinlesen iyi olur. Yoksa Sorun Çıkacak. 615 00:33:45,337 --> 00:33:46,672 Ray, 616 00:33:46,672 --> 00:33:48,374 Sen İzledin Çok Fazla Baywatch. 617 00:33:52,412 --> 00:33:54,648 Bakın arkadaşlar. Sadece Sörf Yapmak İstiyoruz. 618 00:33:54,648 --> 00:33:56,582 Neden gitmiyorsun? Aynaya Bakmaya Geri Dön 619 00:33:56,582 --> 00:33:58,085 Ya da Ne Yapıyorsan Yap Yaşamak İçin. 620 00:33:58,085 --> 00:33:59,952 Hadi gidelim. 621 00:34:01,921 --> 00:34:03,088 Haydi Alalım Buradan. 622 00:34:03,088 --> 00:34:04,423 Merhaba kızlar. 623 00:34:04,423 --> 00:34:06,325 Parti Veriyorum Babamın Teknesinde 624 00:34:06,325 --> 00:34:08,295 Bu Cuma. ben Gelmeni Seviyorum. 625 00:34:08,295 --> 00:34:09,896 Harika. 626 00:34:08,295 --> 00:34:09,896 Evet. 627 00:34:09,895 --> 00:34:11,831 Ama Unutursam diye Kuralları Belirlemek 628 00:34:11,831 --> 00:34:12,833 Oyunun, 629 00:34:12,833 --> 00:34:14,568 Onlarla Takılın, 630 00:34:14,568 --> 00:34:16,703 Ve unutabilirsin Parti Hakkında 631 00:34:16,702 --> 00:34:19,038 Ve Olan Her Şey Onunla Birlikte Geçer. 632 00:34:25,978 --> 00:34:27,280 Oraya Gitmeyin. 633 00:34:27,280 --> 00:34:28,481 Çok Geç. 634 00:34:33,987 --> 00:34:35,354 İyi günler, ha? 635 00:34:35,354 --> 00:34:36,757 Aa. 636 00:34:36,757 --> 00:34:39,858 En azından biz Artık Vic Grubunun Bir Parçasıyım. 637 00:34:39,858 --> 00:34:41,061 Aa. 638 00:34:43,396 --> 00:34:44,996 Bu Sörfçü Çocuklar Oldukça Sevimliler. 639 00:34:44,996 --> 00:34:46,265 Aa. 640 00:34:48,068 --> 00:34:49,068 Ben Giyeceğim Yeni Ayakkabılarınız 641 00:34:49,068 --> 00:34:50,069 Partiye. 642 00:34:50,068 --> 00:34:51,371 Aa. 643 00:34:51,371 --> 00:34:53,373 Tamam, sen Bütün gece Mm-In'dim. 644 00:34:53,373 --> 00:34:54,441 Anlaşma Nedir? 645 00:34:55,874 --> 00:34:57,309 Sadece düşünüyordum 646 00:34:57,309 --> 00:34:58,744 Hissetmiyor musun? En Az Kötü 647 00:34:58,744 --> 00:35:00,179 Ne Hakkında Bugün Oldu mu? 648 00:35:00,179 --> 00:35:01,914 Hakkında gevezelik Lenny ve Sheila mı? 649 00:35:01,914 --> 00:35:03,782 Evet ama Sadece Bir Kazaydı. 650 00:35:03,782 --> 00:35:05,418 Biliyorum. Sadece Kaçtı, değil mi? 651 00:35:05,418 --> 00:35:07,086 Hiç Yapmadın mı Kendinize Sorun 652 00:35:07,086 --> 00:35:08,755 Neden Şeyler Daima Adilsiniz 653 00:35:08,755 --> 00:35:10,222 Dışarı Kaymak Ağzımızdan mı? 654 00:35:10,222 --> 00:35:11,224 Alma Tüm Oprah Üzerimde. 655 00:35:11,224 --> 00:35:12,825 Onu mahvettim, tamam mı? 656 00:35:12,825 --> 00:35:13,827 Lütfen. 657 00:35:54,166 --> 00:35:55,534 Tamam o halde. 658 00:35:55,534 --> 00:35:56,868 Ne Olacak, Beyler? 659 00:35:56,869 --> 00:36:00,006 Harry, İt Kızarmış Kakadu! 660 00:36:00,005 --> 00:36:02,474 2 Ev Yapımı Turta Ketçap ile... 661 00:36:02,474 --> 00:36:04,411 Ve Bir Bira. 662 00:36:06,246 --> 00:36:08,548 Köpeğin Gözü, Ölü At, Ve Domuzun Kulağı! 663 00:36:10,550 --> 00:36:11,751 Turistler, ha? 664 00:36:11,751 --> 00:36:13,186 Nerelisin? 665 00:36:13,186 --> 00:36:14,320 Yur-Ugli. 666 00:36:16,523 --> 00:36:17,724 Tekrar gelir misin dostum? 667 00:36:17,724 --> 00:36:20,426 Yuruglu dedim. 668 00:36:20,425 --> 00:36:22,628 Beni sever misin Bunu senin için hecelemek mi? 669 00:36:25,565 --> 00:36:26,932 Vay! 670 00:36:26,932 --> 00:36:28,135 Ah! 671 00:36:34,206 --> 00:36:35,808 Bir dahaki sefere, sadece Bana Bir İyilik Yap. 672 00:36:35,809 --> 00:36:37,144 Onlara biz olduğumuzu söyle New York'tan. 673 00:36:59,932 --> 00:37:01,168 Peki Adı Ne? 674 00:37:01,168 --> 00:37:03,103 Pete ve o Tamamen Harika, 675 00:37:03,103 --> 00:37:04,237 Ama eğer Victoria Hiç Beni Yakaladın mı 676 00:37:04,237 --> 00:37:05,238 Takılmak Onunla birlikte, 677 00:37:05,237 --> 00:37:06,304 Ben Tarih Olurdum. 678 00:37:06,304 --> 00:37:07,306 Ben Senin Yaşındayken, 679 00:37:07,307 --> 00:37:09,042 Bir Kız Vardı Tıpkı Victoria gibi. 680 00:37:09,041 --> 00:37:10,075 Gerçekten mi? 681 00:37:10,075 --> 00:37:11,577 Evet, Her Zaman Vardır Victoria Gibi Bir Kız. 682 00:37:11,577 --> 00:37:14,114 Neyse, Olmak İstedim Grubunda Çok Kötü, 683 00:37:14,114 --> 00:37:15,148 Ama Durdum Her Şeyi Yapmak 684 00:37:15,148 --> 00:37:16,149 Yapmak İstedim 685 00:37:16,148 --> 00:37:17,150 Ve Alındı Tüm Şeyler 686 00:37:17,150 --> 00:37:18,151 Yapmak İstedi. 687 00:37:18,150 --> 00:37:19,551 Ah, Bunu Biliyorum. 688 00:37:19,552 --> 00:37:20,687 Ama sen öyleydin Tamamen Sefil 689 00:37:20,686 --> 00:37:21,688 Çünkü sen Doğru Değil miydik 690 00:37:21,688 --> 00:37:22,689 Kendinize. 691 00:37:22,688 --> 00:37:24,290 Hayır. Öyleydim Tamamen Popüler. 692 00:37:24,291 --> 00:37:25,492 Bir Patlamaydı. 693 00:37:25,492 --> 00:37:26,559 Ama... 694 00:37:26,559 --> 00:37:28,061 Ben Ben Değildim. 695 00:37:28,061 --> 00:37:29,896 Ben Onlar Gibiydim Olmamı İstiyordun, 696 00:37:29,896 --> 00:37:31,465 Ve bu hiç iyi değil. 697 00:37:32,465 --> 00:37:34,099 Hiç Kendinize Sordunuz 698 00:37:34,099 --> 00:37:37,503 Bir Kızın Fiyatı Ne Kadardır? Ödemesi Gereken... 699 00:37:37,503 --> 00:37:38,537 Popülarite mi? 700 00:37:38,537 --> 00:37:41,373 söyleyemem Bende öyle, Missy. 701 00:37:41,374 --> 00:37:42,542 Bu Hayatta mı? 702 00:37:42,541 --> 00:37:44,244 Artık Değil. 703 00:37:45,545 --> 00:37:47,280 sana vereceğim Biraz tavsiye, Young'un. 704 00:37:47,280 --> 00:37:48,681 Kalbinin peşinden gidiyorsun, 705 00:37:48,681 --> 00:37:50,717 Kendinize Doğru Olun, 706 00:37:50,717 --> 00:37:53,220 Ve Her Zaman Kullanın 5 Numaralı Kanca. 707 00:37:53,220 --> 00:37:54,821 Anahtar bu Mutluluğa. 708 00:38:00,592 --> 00:38:02,595 sevindim Bu Konuşmayı Yaptık. 709 00:38:02,595 --> 00:38:03,896 Evet. 710 00:38:05,664 --> 00:38:06,999 Nasıl Dediğimi Biliyorsun Olacaktı 711 00:38:06,999 --> 00:38:09,068 Tükürük Yok Bu Filmde mi? 712 00:38:09,068 --> 00:38:12,304 Peki, bu Bir İstisna. 713 00:38:14,307 --> 00:38:15,976 ben oldum Bunu Arıyorum. 714 00:38:20,545 --> 00:38:22,114 Merhaba, Kurtuluş Sahili Inn. 715 00:38:22,115 --> 00:38:23,182 Sen Odanız var mı? 716 00:38:23,182 --> 00:38:25,585 Aslına bakılırsa biz Az Önce İptal Oldu. 717 00:38:25,585 --> 00:38:27,186 Mesela 2 dakika önce. 718 00:38:27,186 --> 00:38:30,856 Güzel, O zaman isterim Rezervasyon Yapmak İçin. 719 00:38:30,856 --> 00:38:32,025 Harika, Ne Zaman? 720 00:38:32,025 --> 00:38:33,026 Bu akşam. 721 00:38:33,025 --> 00:38:34,493 Müthiş. Hadi gelin. 722 00:38:41,835 --> 00:38:42,869 Salak. 723 00:38:42,869 --> 00:38:45,171 Bakalım... 724 00:38:45,170 --> 00:38:46,472 Tamam... 725 00:38:46,472 --> 00:38:49,442 Şanslıyız ki Biz Az Önce İptal Oldu. 726 00:38:49,443 --> 00:38:50,544 Yüksek Sezon, Biliyorsun. 727 00:38:51,943 --> 00:38:53,979 Evet Şanslıyız. 728 00:38:58,885 --> 00:39:00,386 Sevimli Çocuklar. 729 00:39:00,385 --> 00:39:02,887 Ah, öyle değil mi? 730 00:39:02,887 --> 00:39:05,057 Ah, Onlarla Tanışacaksın Daha sonra, Akşam Yemeğinde. 731 00:39:05,057 --> 00:39:07,226 Fantastik. 732 00:39:07,226 --> 00:39:10,829 İzin ver seni koyayım Oda 2'de. 733 00:39:10,829 --> 00:39:12,632 Bu En İyilerimizden Biri. 734 00:39:12,632 --> 00:39:14,900 Tamam... 735 00:39:18,771 --> 00:39:20,806 Yani Mac, Sidney, 736 00:39:20,806 --> 00:39:22,275 Burada mısın? İş mi Zevk mi? 737 00:39:22,275 --> 00:39:23,309 İşletme. 738 00:39:22,275 --> 00:39:23,309 Zevk. 739 00:39:24,577 --> 00:39:26,345 Peki, Bizim İçin, Bilirsin, 740 00:39:26,345 --> 00:39:27,713 iş Bir Zevktir. 741 00:39:27,713 --> 00:39:29,715 Evet, biz Seyahat Acenteleri 742 00:39:29,715 --> 00:39:31,584 Gezi Güzel Avusturya. 743 00:39:31,583 --> 00:39:32,951 Avustralya'yı mı kastediyorsun? 744 00:39:32,952 --> 00:39:35,121 Kesinlikle. 745 00:39:35,121 --> 00:39:37,690 Tamam millet. 746 00:39:37,690 --> 00:39:39,760 İşte başlıyoruz. 747 00:39:42,394 --> 00:39:43,862 Anne? 748 00:39:43,862 --> 00:39:45,664 Ah, bu Köpekbalığı Güveci, Tatlım. 749 00:39:45,664 --> 00:39:47,700 Bay Shaw Bana Verdi Tarif. 750 00:39:47,700 --> 00:39:50,568 Gizli İçerik: Bir Tutam Balina Balinası. 751 00:39:50,568 --> 00:39:51,570 Vay be. 752 00:39:51,570 --> 00:39:52,738 Yani, ah... yani Peki ya siz millet? 753 00:39:52,737 --> 00:39:53,772 Nerelisin? 754 00:39:53,773 --> 00:39:55,041 Teksas. Delaware'de. Cleveland. 755 00:39:59,045 --> 00:40:00,313 Biz... 756 00:40:00,313 --> 00:40:01,314 Çok Taşındık. 757 00:40:02,849 --> 00:40:05,051 Sidney, Fin, 758 00:40:05,050 --> 00:40:06,585 Bu bir garnitür. 759 00:40:09,621 --> 00:40:11,090 Bunu biliyordum. 760 00:40:11,090 --> 00:40:12,958 Üzgünüm geciktim. 761 00:40:12,958 --> 00:40:14,360 Tüplü Ders Uzun Koştu. 762 00:40:36,782 --> 00:40:38,717 Ahbap? 763 00:40:38,717 --> 00:40:39,719 O çabalıyor sana söylemek için 764 00:40:39,719 --> 00:40:41,454 Brokoliniz var Dişlerinizde. 765 00:40:43,889 --> 00:40:46,191 Teşekkürler. 766 00:40:46,191 --> 00:40:47,994 sen Sonraki Yarışmacı 767 00:40:47,994 --> 00:40:50,095 Kim İster Bir Kaybedenle Evlenmek mi? 768 00:41:03,075 --> 00:41:04,911 Tamam, İşte Burada Opera Binası mı, 769 00:41:04,911 --> 00:41:07,278 Ve Her Yerde Burada Dairesel Rıhtım. 770 00:41:07,278 --> 00:41:10,048 Peki bu nedir Biraz Sağa mı? 771 00:41:10,048 --> 00:41:11,751 Ah, Denizcilik Müzesi... 772 00:41:11,751 --> 00:41:13,686 Hayır, Hayır, Hayır. Diğer Sağ 773 00:41:13,686 --> 00:41:15,622 Ve Biraz Aşağı. 774 00:41:15,621 --> 00:41:17,155 Tamam Bağırmana Gerek Yok. 775 00:41:17,155 --> 00:41:18,490 Peki, bu Sadece Bir Postane. 776 00:41:18,490 --> 00:41:19,726 Kesinlikle! 777 00:41:19,726 --> 00:41:21,561 Ah, beğendin mi? Postaneler mi? 778 00:41:21,561 --> 00:41:22,562 Ben onları seviyorum. 779 00:41:22,561 --> 00:41:24,396 Oh iyi. Çok Var. 780 00:41:24,396 --> 00:41:25,965 Büyük Bir Şey Var Tam Burada, Martin Place'de 781 00:41:25,965 --> 00:41:28,066 Bu sadece Bu Dünyanın Dışında. 782 00:41:28,066 --> 00:41:29,601 Seni Oraya Götürebilirim Görmek İstiyorsanız. 783 00:41:29,601 --> 00:41:30,603 Merak etme. Dinlemek. 784 00:41:30,603 --> 00:41:31,770 Bulabiliriz. Sorun değil. 785 00:41:31,771 --> 00:41:32,772 Hayır. Sorun Değil. 786 00:41:32,771 --> 00:41:33,840 Ve Sonra Daha Sonra Gidebiliriz 787 00:41:33,840 --> 00:41:36,675 Ve Sıralamalarını İzleyin Yarının Toplu Postası. 788 00:41:36,675 --> 00:41:38,344 Çok Eğlenceli. 789 00:41:36,675 --> 00:41:38,344 Mm-Hmm. 790 00:41:38,344 --> 00:41:39,445 arıyorum Ona ilet... 791 00:41:39,445 --> 00:41:41,046 Evet. 792 00:41:39,445 --> 00:41:41,046 Çok fazla. 793 00:41:41,046 --> 00:41:42,516 Tamam-Doke. 794 00:41:50,990 --> 00:41:52,058 Şşş. 795 00:41:56,095 --> 00:41:58,497 Patron Elmas Dedi Sırt Çantasındaydı. 796 00:41:58,496 --> 00:42:00,599 2 Ay Oldu. Bilmiyorum. 797 00:42:00,599 --> 00:42:01,766 Belki O Temizledi. 798 00:42:01,766 --> 00:42:03,135 Peki, Eğer Burada Değilse, 799 00:42:03,135 --> 00:42:05,037 Hangi cehennemde bu? 800 00:42:08,807 --> 00:42:11,010 Hey, bu yeni mi? 801 00:42:11,010 --> 00:42:12,712 Evet. Onu buldum Sırt Çantamda. 802 00:42:12,711 --> 00:42:15,014 Düşmüş olmalı Takı Yapma Setimden. 803 00:42:15,014 --> 00:42:17,282 Biraz Güzelleştirdik. Ne düşünüyorsun? 804 00:42:17,282 --> 00:42:18,784 Bir nevi doksanlar. 805 00:42:18,784 --> 00:42:19,786 Hmm. 806 00:42:22,054 --> 00:42:24,223 Şimdi Nasıl Olacağız? Elmas'ı Bulmak mı? 807 00:42:24,224 --> 00:42:25,725 Belki Zamanı Gelmiştir 808 00:42:25,724 --> 00:42:27,527 O Küçük Konuşmayı Yaptık Bunlarla... 809 00:42:27,527 --> 00:42:28,527 Aha! 810 00:42:28,527 --> 00:42:29,929 Mac, Sidney... 811 00:42:29,929 --> 00:42:31,030 Tamamen Unuttum sana göstermek için 812 00:42:31,030 --> 00:42:32,465 2 Diğer Postaneler. 813 00:42:32,465 --> 00:42:33,499 Bilmiyorum Ne Düşünüyordum. 814 00:42:33,499 --> 00:42:34,600 Tam burada Bir Güzel var. 815 00:42:34,599 --> 00:42:35,601 Sadece bir göz atın. 816 00:42:35,601 --> 00:42:36,603 Şimdi, Bu, Sen Buraya kadar gidebiliriz. 817 00:42:36,603 --> 00:42:37,603 Biraz Var Çeşme Önünde. 818 00:42:37,603 --> 00:42:38,637 Çeşme mi? 819 00:42:41,340 --> 00:42:43,575 Demek istediğim, Ne Giyiyorsun Yat Partisine mi? 820 00:42:43,575 --> 00:42:45,378 Şişme Elbise mi? 821 00:42:46,545 --> 00:42:48,648 Merhaba Nabız Kontrolü. 822 00:42:48,648 --> 00:42:49,815 Üzgünüm. 823 00:42:49,815 --> 00:42:51,351 Sadece düşünüyordum 824 00:42:51,351 --> 00:42:52,352 var Tuhaf bir şey 825 00:42:52,351 --> 00:42:54,353 Bunlar Hakkında Seyahat Acentası Arkadaşlar. 826 00:42:54,353 --> 00:42:56,321 Hah. Beğendiler Köpekbalığı Güveç. 827 00:42:56,322 --> 00:42:57,423 Hayır, O Değil. 828 00:42:57,423 --> 00:43:00,760 Demek istediğim, biz buradaydık 2 Aydır Zaten, 829 00:43:00,760 --> 00:43:02,695 Ve biz yapmadık Misafir Vardı. 830 00:43:02,695 --> 00:43:03,696 Ve birdenbire, 831 00:43:03,695 --> 00:43:05,463 Bu 2 Ekstra The Sopranos'tan 832 00:43:05,463 --> 00:43:06,632 Göster. 833 00:43:06,632 --> 00:43:08,667 Sen gevezelik etmedin Hakkımızdaki Herkese, 834 00:43:08,668 --> 00:43:09,669 Var mı? 835 00:43:09,668 --> 00:43:10,804 Beni Suçluyorsun Gevezelikten mi? 836 00:43:10,804 --> 00:43:11,805 Senden ne haber? 837 00:43:11,804 --> 00:43:12,804 Yapmadım. 838 00:43:12,804 --> 00:43:13,806 Peki, Ben de yapmadım. 839 00:43:13,806 --> 00:43:14,807 Sen sadece... 840 00:43:14,807 --> 00:43:15,809 Ah! 841 00:43:17,610 --> 00:43:20,046 Paranoyak. 842 00:43:26,251 --> 00:43:27,920 Bu çok aptalca. 843 00:43:27,920 --> 00:43:28,988 O zaman neden sen Bu Kadar Hızlı mı Yürüyorsunuz? 844 00:43:28,987 --> 00:43:30,521 Neden sen Bu Kadar Hızlı mı Yürüyorsunuz? 845 00:43:30,521 --> 00:43:31,857 ben sadece Seni takip ediyorum. 846 00:43:33,124 --> 00:43:34,126 sen Beni Çıldırtıyorsun. 847 00:43:34,126 --> 00:43:35,126 sen Beni çıldırtıyor. 848 00:43:35,126 --> 00:43:38,898 sen Beni Çıldırtıyorsun. 849 00:43:42,601 --> 00:43:44,103 Ah! 850 00:43:48,407 --> 00:43:49,808 Ah! 851 00:43:51,777 --> 00:43:53,445 Hmm. 852 00:43:53,445 --> 00:43:54,813 Yapmam gerektiğini biliyordum Bugün Saçlarımı Taradım. 853 00:43:54,813 --> 00:43:57,082 Hala Korkunç görünüyorsun. 854 00:43:57,083 --> 00:43:58,383 Kızlar iyi misiniz? 855 00:43:58,383 --> 00:43:59,385 Hayır. 856 00:43:58,383 --> 00:43:59,385 Evet. 857 00:43:59,385 --> 00:44:00,954 Hayır. 858 00:43:59,385 --> 00:44:00,954 Evet. 859 00:44:00,954 --> 00:44:02,488 Ah... 860 00:44:02,487 --> 00:44:03,956 Sadece Gidiyoruz Luna Park'a doğru. 861 00:44:03,956 --> 00:44:04,956 Gitmeyi Çok İsteriz. 862 00:44:04,956 --> 00:44:06,159 Ama Yapamayız. 863 00:44:06,159 --> 00:44:08,861 Demek istediğim, Eşyalarımız Var... 864 00:44:08,860 --> 00:44:09,961 Yapılacaklar. 865 00:44:09,961 --> 00:44:12,130 Demek istediğin, Victoria Hoşuna gitmemiş olabilir mi? 866 00:44:12,130 --> 00:44:13,365 Söylediğim Bu Değil. 867 00:44:13,365 --> 00:44:14,566 Demek istediğin buydu. 868 00:44:14,566 --> 00:44:16,635 Siz Her Şeyi Yapıyor musunuz? Victoria sana yapmanı mı söylüyor? 869 00:44:25,911 --> 00:44:27,679 Hmm. Kapalı. 870 00:44:27,679 --> 00:44:29,214 Bizim İçin Değil. 871 00:44:29,215 --> 00:44:30,249 Avery'nin babası Mekanın Sahibi. 872 00:44:30,249 --> 00:44:31,951 Hadi. 873 00:44:37,155 --> 00:44:38,157 çalıştım Her Yaz Burada 874 00:44:38,157 --> 00:44:39,357 12 yaşımdan beri. 875 00:44:39,358 --> 00:44:41,995 Sanırım bizde yok Uzun Hatlar Hakkında Endişelenmek. 876 00:44:43,061 --> 00:44:44,963 � 99 Kırmızı Balon ♪ 877 00:44:44,963 --> 00:44:48,132 ♪ Yüzüyordu Yaz Gökyüzünde ♪ 878 00:44:48,132 --> 00:44:50,436 ♪ Panik Çanları, Kırmızı Alarm ♪ 879 00:44:50,436 --> 00:44:51,436 ♪ Burada Bir Şey Var ♪ 880 00:44:51,436 --> 00:44:52,871 ♪ Başka Bir Yerden ♪ 881 00:44:52,871 --> 00:44:55,206 ♪ Savaş Makinesi, Hayata Dönüyor ♪ 882 00:44:55,206 --> 00:44:57,342 ♪ Açılır Tek Hevesli Göz ♪ 883 00:44:57,342 --> 00:44:59,878 ♪ Odaklanmak Gökyüzünde ♪ 884 00:44:59,878 --> 00:45:01,880 ♪ 99 Kırmızı Balon olarak ♪ 885 00:45:01,880 --> 00:45:03,849 ♪ Geç ♪ 886 00:45:03,849 --> 00:45:05,851 Bana Bak. Ben Ally Mcbeal. 887 00:45:05,851 --> 00:45:09,520 Ve Bana Bak. Ben Mini-Me'yim. 888 00:45:09,521 --> 00:45:11,624 Peki nedir? Sizinle Hikaye Arkadaşlar 889 00:45:11,624 --> 00:45:13,025 Hayatını Boşa Harcamak Victoria ile 890 00:45:13,025 --> 00:45:14,026 Ve Loş Ampuller? 891 00:45:14,025 --> 00:45:15,027 Peki, o O kadar da kötü değil 892 00:45:15,027 --> 00:45:16,561 Bir kez Aldığınızda Onu Tanımak. 893 00:45:16,561 --> 00:45:17,563 Yani, O kadar da kötü değil 894 00:45:17,563 --> 00:45:19,699 Sen alana kadar Onu Tanımak. 895 00:45:19,699 --> 00:45:22,501 � 99 Bakan Buluştu ♪ 896 00:45:22,501 --> 00:45:23,836 ♪ Endişelenmek, Endişelenmek ♪ 897 00:45:23,836 --> 00:45:25,071 ♪ Süper Scurry ♪ 898 00:45:25,070 --> 00:45:27,139 ♪ Askerleri Çağırın Şimdi Acele Ediyorum ♪ 899 00:45:27,139 --> 00:45:29,907 ♪ İşte Bu Çok Bekledik ♪ 900 00:45:29,907 --> 00:45:30,909 ♪ İşte bu, çocuklar ♪ 901 00:45:30,909 --> 00:45:32,810 ♪ Bu Savaş ♪ 902 00:45:32,811 --> 00:45:34,713 ♪ Başkan Hatta ♪ 903 00:45:34,713 --> 00:45:36,715 ♪ 99 Kırmızı Balon olarak ♪ 904 00:45:36,715 --> 00:45:38,650 ♪ Geç ♪ 905 00:45:38,650 --> 00:45:40,286 Sonra görüşürüz arkadaşlar. 906 00:45:43,289 --> 00:45:46,258 Peki ne getirdi Aileniz Sidney'e mi? 907 00:45:46,257 --> 00:45:48,093 Ben... 908 00:45:48,094 --> 00:45:49,762 Şey... 909 00:45:49,762 --> 00:45:51,998 Ailem The Inn'i miras aldı. 910 00:45:51,998 --> 00:45:53,566 Gerçekten mi? Kimden? 911 00:45:53,565 --> 00:45:56,301 Ah. Ah... 912 00:45:56,302 --> 00:45:58,570 Ölü bir adam mı? 913 00:45:58,570 --> 00:45:59,572 Ölü Adam. 914 00:45:59,572 --> 00:46:00,774 Evet. 915 00:46:02,141 --> 00:46:03,476 Neden Herkes Sörf Yapsın 916 00:46:03,476 --> 00:46:04,477 Yani Cidden Burada mı? 917 00:46:04,476 --> 00:46:05,711 Bu Sadece Bir Spor. 918 00:46:05,711 --> 00:46:08,246 Hayır. Sörf Bundan Çok Daha Fazlası. 919 00:46:08,246 --> 00:46:10,215 Bu Bir Yaşam Biçimidir. 920 00:46:10,215 --> 00:46:12,284 Bu konuyla ilgili değil Yarışma. 921 00:46:12,284 --> 00:46:13,552 Bu Senin Hakkında 922 00:46:13,552 --> 00:46:14,553 Ve Yönetim Kurulu 923 00:46:14,552 --> 00:46:15,653 Ve Dalga. 924 00:46:15,653 --> 00:46:17,155 İletişim Doğa ile. 925 00:46:17,155 --> 00:46:18,891 Tamam, Yani Biraz Fazla 926 00:46:18,891 --> 00:46:21,126 Ama çok tatlı, değil mi? 927 00:46:21,126 --> 00:46:22,895 � 99 Savaş Bakanı ♪ 928 00:46:22,896 --> 00:46:26,032 ♪ Kibrit çöpü Ve Benzin bidonu ♪ 929 00:46:26,032 --> 00:46:28,468 ♪ Kaldırıldı Akıllı insanlar için ♪ 930 00:46:28,467 --> 00:46:30,668 ♪ Hava Koşulları Zaten şişman ganimet ♪ 931 00:46:30,668 --> 00:46:33,205 ♪ Riefen: Savaş Ve güç istiyordu ♪ 932 00:46:33,206 --> 00:46:34,773 ♪ Dostum, Weer Haette ♪ 933 00:46:34,773 --> 00:46:36,142 ♪ Düşünce ♪ 934 00:46:36,141 --> 00:46:38,143 ♪ Bir zamanlar Şimdiye kadar ♪ 935 00:46:38,143 --> 00:46:40,112 ♪ 99 balon yüzünden ♪ 936 00:46:41,246 --> 00:46:42,648 Bu çok havalı! 937 00:47:01,132 --> 00:47:03,234 Fırlatmaya Hazır mısınız? 938 00:47:03,235 --> 00:47:04,237 Neredeyse. 939 00:47:07,907 --> 00:47:10,376 Burada Bir Şey Var Başka Bir Yerden ♪ 940 00:47:10,376 --> 00:47:12,745 ♪ Savaş Makinesi, Hayata Dönüyor ♪ 941 00:47:12,744 --> 00:47:15,146 ♪ 99 Kırmızı Balon olarak ♪ 942 00:47:15,146 --> 00:47:16,715 ♪ Geç-- ♪ 943 00:47:18,717 --> 00:47:20,518 Ah, bu Çok saçma. 944 00:47:20,519 --> 00:47:22,020 O asla Onunla Kal. 945 00:47:22,019 --> 00:47:23,621 Bir İlişkisi Var Annesiyle birlikte 946 00:47:23,621 --> 00:47:24,623 Ve 2 Kız Kardeş. 947 00:47:24,623 --> 00:47:26,657 Bal? Neredesin? 948 00:47:26,657 --> 00:47:28,228 Buradayım tatlım. 949 00:47:30,095 --> 00:47:31,296 İşte Buradasın. 950 00:47:31,295 --> 00:47:32,397 Ah. 951 00:47:32,398 --> 00:47:34,099 Mutlu yıl dönümleri. 952 00:47:34,099 --> 00:47:36,501 Tatlım... 953 00:47:36,501 --> 00:47:39,304 Ah, Çok Güzeller. 954 00:47:39,304 --> 00:47:41,273 Tatlım, ah... 955 00:47:42,507 --> 00:47:43,941 Ah, anne, baba, 956 00:47:43,941 --> 00:47:45,411 sen Bizi Korkutuyor. 957 00:47:45,411 --> 00:47:48,213 Hey, nerede Siz kızlar bütün gün orada mıydınız? 958 00:47:48,213 --> 00:47:49,849 Hayatın Hız Treni. 959 00:47:59,090 --> 00:48:00,159 Ne oldu? 960 00:48:04,697 --> 00:48:07,032 Boomer. 961 00:48:07,032 --> 00:48:08,867 Boomer! 962 00:48:13,938 --> 00:48:16,074 Ne... ne Sorun Teri mi? 963 00:48:16,074 --> 00:48:17,242 Shirley. 964 00:48:17,242 --> 00:48:18,244 Evet, her neyse. 965 00:48:18,244 --> 00:48:21,579 Yaptım mı Bir sorun mu var? 966 00:48:21,579 --> 00:48:22,780 Hayır. 967 00:48:22,780 --> 00:48:24,116 Hayır Ve Çiçekler, 968 00:48:24,117 --> 00:48:26,319 Onlar...onlar Çok güzel tatlım. 969 00:48:26,318 --> 00:48:28,186 Sadece... 970 00:48:28,186 --> 00:48:31,456 Bilmiyorum Ben...eski hayatımızı özlüyorum. 971 00:48:31,456 --> 00:48:32,458 Belki Gelecek Yıl, 972 00:48:32,458 --> 00:48:33,459 Sahip olacağız Yıldönümümüz 973 00:48:33,458 --> 00:48:35,427 Evde... 974 00:48:35,427 --> 00:48:37,228 Peki, her neyse Bizim İsmimiz... 975 00:48:37,228 --> 00:48:39,297 Her ne ise Bu Hafta... 976 00:48:39,298 --> 00:48:40,633 Biz Bir Aileyiz, 977 00:48:40,632 --> 00:48:42,868 Ve Yapmalıyız Birlikte Yapın. 978 00:48:42,869 --> 00:48:44,202 Bu Bölüm Filmin 979 00:48:44,202 --> 00:48:45,704 Nerede Hissediyoruz Gerçekten Suçlu 980 00:48:45,704 --> 00:48:47,172 Tüm Sorunlar İçin Sebep Olduk. 981 00:48:48,340 --> 00:48:49,408 Kendimi Gerçekten Suçlu Hissediyorum 982 00:48:49,407 --> 00:48:51,543 Tüm Sorunlar İçin Sebep Olduk. 983 00:48:51,543 --> 00:48:52,745 Biliyorum. biz Sahip Oldum 984 00:48:52,744 --> 00:48:53,912 Zaman Hayatımızın. 985 00:48:53,912 --> 00:48:55,380 Ve annem ve babam Bir Han işletiyorlar 986 00:48:55,380 --> 00:48:56,815 2 Misafirli Kime benziyor 987 00:48:56,815 --> 00:48:58,884 Çarpıldılar Başka Bir Gezegenden. 988 00:49:03,088 --> 00:49:04,556 Bir fikrim var. 989 00:49:07,360 --> 00:49:08,794 Hayır, Çıktı Sorunun. 990 00:49:08,793 --> 00:49:10,362 Çok Fazla Var Burada Yapılabilecekler. 991 00:49:10,362 --> 00:49:11,864 Üstelik Biz Değiliz İkinizi Yalnız Bırakacağım 992 00:49:11,864 --> 00:49:13,065 Burada Inn'de. 993 00:49:13,065 --> 00:49:15,133 Ama baba, 14 yaşındayız. 994 00:49:15,133 --> 00:49:16,534 Biz yapmadık Bebek Bakıcısı 995 00:49:16,534 --> 00:49:17,836 İçinde... 996 00:49:17,836 --> 00:49:18,836 Haftalar. 997 00:49:18,836 --> 00:49:20,139 Hayır. 998 00:49:20,139 --> 00:49:21,140 Ama Katie Söz Verdi 999 00:49:21,139 --> 00:49:22,141 O yapardı Bize İyi Bakın 1000 00:49:22,141 --> 00:49:23,142 Ve Inn. 1001 00:49:23,141 --> 00:49:24,844 Hayır. Ah! 1002 00:49:26,378 --> 00:49:28,514 Tatlım, öyle Yıldönümümüz. 1003 00:49:30,014 --> 00:49:31,349 Hayır, İşte Bu Kadar! 1004 00:49:31,349 --> 00:49:32,351 Ah! 1005 00:49:34,119 --> 00:49:36,121 Peki, Belki Birkaç Gün İzin 1006 00:49:36,121 --> 00:49:38,124 Bu Kadar Kötü Olmazdı. 1007 00:49:39,691 --> 00:49:40,958 Kızlar... 1008 00:49:40,958 --> 00:49:42,393 seni istiyorum İyi Olmak, Tamam mı? 1009 00:49:42,394 --> 00:49:43,996 Hoşçakalın çocuklar. 1010 00:49:42,394 --> 00:49:43,996 Seni seviyorum. 1011 00:49:43,996 --> 00:49:45,396 Hoşçakal. 1012 00:49:43,996 --> 00:49:45,396 Hoşçakal. 1013 00:49:45,396 --> 00:49:46,697 İyi eğlenceler. 1014 00:49:45,396 --> 00:49:46,697 Seni seviyorum. 1015 00:49:46,697 --> 00:49:47,766 Annemi ve Babamı İkna Ettik 1016 00:49:47,766 --> 00:49:48,901 Kamp Gezisine Çıkmak 1017 00:49:48,900 --> 00:49:49,969 Yıldönümleri için... 1018 00:49:49,969 --> 00:49:52,005 Akıl Sağlığı İçin. 1019 00:49:55,173 --> 00:49:56,575 Yanlış Taraf! 1020 00:50:10,322 --> 00:50:12,090 Hadi. Biz gidiyoruz Partiye Geç Kal. 1021 00:50:12,090 --> 00:50:13,893 Sanki Şekeri Almak... 1022 00:50:13,893 --> 00:50:15,595 Bir Bebek'ten. 1023 00:50:23,568 --> 00:50:25,337 Tamam Boomer. Partiye Gidiyoruz, 1024 00:50:25,338 --> 00:50:28,274 Ama lütfen yapma Odayı Tekrar Çöpe Atın. 1025 00:50:28,273 --> 00:50:30,777 Ve Sadece 10 Tane Daha Tv'nin Dakikaları. 1026 00:50:37,816 --> 00:50:39,751 Daha sonra Mac, Sid. 1027 00:50:39,751 --> 00:50:41,152 İyi eğlenceler. 1028 00:50:41,153 --> 00:50:42,755 Nereye gidiyorsun? 1029 00:50:42,755 --> 00:50:43,756 Yat Partisi. 1030 00:50:48,394 --> 00:50:49,762 Hadi. Geç Kalacağız. 1031 00:50:53,197 --> 00:50:54,766 Bu... 1032 00:50:53,197 --> 00:50:54,766 Evet. 1033 00:50:54,766 --> 00:50:57,302 Bu öyleydi Diz Elması. 1034 00:50:59,137 --> 00:51:01,539 Beklemek. 1035 00:51:01,539 --> 00:51:03,941 Gidiyoruz Bir Partiye. 1036 00:51:03,941 --> 00:51:06,378 Evet ama ben Doğru Giyilmemiş. 1037 00:51:06,378 --> 00:51:09,214 Al Pacino bunu yapmazdı Buna katlanmak için. 1038 00:51:30,101 --> 00:51:31,170 Ne diyorsun 1039 00:51:31,170 --> 00:51:32,505 Avustralya Boxer Şort mu? 1040 00:51:32,505 --> 00:51:34,140 Aşağı İç Giyim. 1041 00:51:41,746 --> 00:51:43,181 Sörf-Adelic, bebeğim. 1042 00:51:55,059 --> 00:51:57,862 Timsah Neden Öldü? Yoldan Geçmek mi? 1043 00:51:57,862 --> 00:51:58,864 Sanki Umursuyorum. 1044 00:52:07,371 --> 00:52:09,808 Ah. Ben mi sanıldım? Komik Bir Şey Söylemek mi? 1045 00:52:09,809 --> 00:52:10,810 Komik bir şey. 1046 00:52:16,280 --> 00:52:17,449 Motoru Öldür. 1047 00:52:20,251 --> 00:52:22,188 Tamam, İşte Plan. 1048 00:52:22,188 --> 00:52:23,722 Hack'liyorum Geminin Ana Bilgisayarı, 1049 00:52:23,722 --> 00:52:25,056 Geri Bildirim Döngüsü Oluşturun 1050 00:52:25,057 --> 00:52:26,459 Hangisi Nakavt Güç Şebekesi. 1051 00:52:26,458 --> 00:52:28,094 Ne? 1052 00:52:28,094 --> 00:52:30,461 Neden? Ben Var mıyım? Test edildi mi? Neden? 1053 00:52:30,461 --> 00:52:32,097 Dinle, Sayın Bill Gates. 1054 00:52:32,097 --> 00:52:33,766 Yukarı Tırmanıyoruz Merdiven, 1055 00:52:33,766 --> 00:52:35,233 Yakalıyoruz Elmas, 1056 00:52:35,233 --> 00:52:37,502 Ve Geri Dönüyoruz Teknede. 1057 00:52:38,536 --> 00:52:40,938 İyi, güzel. Kendi Yolunla Yap. 1058 00:52:40,938 --> 00:52:43,041 Tanrım, sen çok 80'lerdesin. 1059 00:52:50,916 --> 00:52:51,917 Dans Etmek İster misin? 1060 00:52:51,916 --> 00:52:53,585 Ben yapacağım Hemen Geri Dönün. 1061 00:52:57,523 --> 00:52:59,124 Maddie, sen Gerçekten Güzel. 1062 00:52:59,124 --> 00:53:01,260 Teşekkürler, sen Gerçekten Çok Güzel. 1063 00:53:01,260 --> 00:53:02,995 Demek istediğim... 1064 00:53:09,434 --> 00:53:10,937 Hemen Geri Döneceğim. 1065 00:53:15,041 --> 00:53:16,242 Az önce ona verdin Yanak mı? 1066 00:53:16,242 --> 00:53:17,443 Ona Yanağı Verdim. 1067 00:53:17,443 --> 00:53:18,878 Savunma Manevrası 41. 1068 00:53:20,912 --> 00:53:23,815 Peki, Nasıl umrumda değil Popüler Johnny, 1069 00:53:23,815 --> 00:53:26,050 O bir Dorko Dansçısı Kötü Nefes ile. 1070 00:53:26,050 --> 00:53:28,219 Demek istediğim, Asılmayı tercih ederim Pete ve Avery ile 1071 00:53:28,220 --> 00:53:29,622 Haftanın Herhangi Bir Günü. 1072 00:53:40,932 --> 00:53:42,635 Bu Kapalı Bir Parti. 1073 00:53:42,635 --> 00:53:44,270 Yalnızca Davetiye. 1074 00:53:46,405 --> 00:53:48,173 Bırakmış olmalı Diğer Dalış Elbisemde. 1075 00:53:49,374 --> 00:53:50,742 Sadece Ne Düşünüyorsun Burada ne yapıyorsun? 1076 00:53:50,742 --> 00:53:53,011 Olduğunu Duyduk Gemide Bazı Hatunlar. 1077 00:53:55,947 --> 00:53:58,183 Eğer seni yakalarsam Yine Sahilimizde, 1078 00:53:58,184 --> 00:54:00,386 Veya Her Yerde Yakınımızda, ben... 1079 00:54:00,385 --> 00:54:01,385 Ne? 1080 00:54:01,385 --> 00:54:04,456 Bir Cümleyi Bitirmek İster misiniz? 1081 00:54:04,456 --> 00:54:05,958 İşte bu. Konuşmamız Bitti. 1082 00:54:05,958 --> 00:54:06,959 Beklemek. 1083 00:54:06,958 --> 00:54:08,393 Dövüş Yok Babamın Teknesinde. 1084 00:54:08,394 --> 00:54:10,061 Çok Dağınık. 1085 00:54:10,061 --> 00:54:11,364 bende var Daha İyi Bir Fikir. 1086 00:54:11,364 --> 00:54:12,632 Bir Sörf Savaşı 1087 00:54:12,632 --> 00:54:13,898 Pazar günü. 1088 00:54:13,898 --> 00:54:15,166 Kazanan Sahili Alır. 1089 00:54:15,166 --> 00:54:17,636 Kaybeden Hareketleri D.Y.'ye doğru 1090 00:54:21,039 --> 00:54:22,141 Anlaşmak. 1091 00:54:22,141 --> 00:54:23,142 Sallamak? 1092 00:54:26,077 --> 00:54:27,746 Şimdi Defol Babanın Gemisi. 1093 00:54:27,746 --> 00:54:29,882 Bizim Zevkimiz. 1094 00:54:29,882 --> 00:54:31,816 Pazar Günü Görüşürüz. 1095 00:54:32,818 --> 00:54:33,819 Pekala millet. 1096 00:54:33,818 --> 00:54:35,353 Partiye Dönüş. 1097 00:54:39,624 --> 00:54:41,525 Ah, Motor Öldü. 1098 00:54:41,525 --> 00:54:43,060 Harika. Su bastı. 1099 00:54:43,061 --> 00:54:44,963 Haydi Yola Çıkalım. 1100 00:54:44,963 --> 00:54:46,998 Evet Bayan Victoria. 1101 00:54:46,998 --> 00:54:47,999 Çapayı kaldırın. 1102 00:54:49,633 --> 00:54:51,036 Dikkat et Mac! 1103 00:54:52,470 --> 00:54:53,739 Ah, vur! 1104 00:54:58,043 --> 00:54:59,043 Dikkat! 1105 00:55:09,755 --> 00:55:11,957 Köpekbalıkları, Köpekbalıkları. 1106 00:55:11,956 --> 00:55:13,592 Köpekbalıkları! 1107 00:55:13,592 --> 00:55:17,229 David Hasselhoff Asla Bununla Başa Çıkmak Zorundaydım. 1108 00:55:18,229 --> 00:55:19,229 Ne? 1109 00:55:19,229 --> 00:55:20,766 Şşş. 1110 00:55:20,766 --> 00:55:22,001 Burada. 1111 00:55:23,402 --> 00:55:26,204 Hayır, gitmiyorum. 1112 00:55:26,204 --> 00:55:27,438 Hayır. Üzgünüm. HAYIR. 1113 00:55:27,438 --> 00:55:28,840 Lütfen, lütfen, Lütfen, lütfen... 1114 00:55:28,840 --> 00:55:30,007 Hayır, gitmiyorum. 1115 00:55:30,007 --> 00:55:31,009 Lütfen. 1116 00:55:31,010 --> 00:55:32,010 Hayır. Bunlar Yeni Botlarım. 1117 00:55:32,010 --> 00:55:33,012 Lütfen. 1118 00:55:39,717 --> 00:55:43,521 � İçeriden ♪ 1119 00:55:43,521 --> 00:55:44,688 ♪ Biliyor musun? � 1120 00:55:44,688 --> 00:55:47,858 ♪ Evet, eminim Bundan ♪ 1121 00:55:47,858 --> 00:55:51,128 ♪ Devam Ediyor Olabilirdik Okyanusun Dalgaları ♪ 1122 00:55:51,128 --> 00:55:52,897 ♪ Bebeğim ♪ 1123 00:55:52,898 --> 00:55:54,900 ♪ Ritimle Çalıyorum Bir Kalbin ♪ 1124 00:55:57,269 --> 00:55:59,671 ♪ Hey, Şimdi, Şimdi ♪ 1125 00:55:59,670 --> 00:56:01,339 ♪ Bilmiyor musun? � 1126 00:56:01,340 --> 00:56:05,309 ♪ Gerçekten Değil Bu kadar karmaşık ♪ 1127 00:56:05,309 --> 00:56:07,311 ♪ Hey, Şimdi, Şimdi ♪ 1128 00:56:07,311 --> 00:56:09,181 ♪ Sen Gel ve Git ♪ 1129 00:56:09,181 --> 00:56:13,385 ♪ Benim İçin Çok Zor Geceleri Uyumak ♪ 1130 00:56:13,385 --> 00:56:14,387 ♪ Evet ♪ 1131 00:56:17,588 --> 00:56:19,157 ♪ Hey, Şimdi, Şimdi ♪ 1132 00:56:19,157 --> 00:56:21,393 ♪ Bilmiyor musun? � 1133 00:56:21,393 --> 00:56:25,697 ♪ Gerçekten Değil Bu kadar karmaşık ♪ 1134 00:56:25,697 --> 00:56:26,865 ♪ Hey, Şimdi, Şimdi ♪ 1135 00:56:26,865 --> 00:56:29,068 ♪ Gelip Gidiyorsun... ♪ 1136 00:56:30,668 --> 00:56:31,804 Bu Eğlenceliydi. 1137 00:56:31,804 --> 00:56:32,805 Teşekkür ederim. 1138 00:56:36,273 --> 00:56:37,275 teşekkürler Yolculuk için. 1139 00:56:37,275 --> 00:56:38,276 Ayakkabıların İçin Üzgünüm. 1140 00:56:38,275 --> 00:56:39,277 Önemli değil. 1141 00:56:39,277 --> 00:56:40,278 Çirkinlerdi Neyse. 1142 00:56:40,278 --> 00:56:42,614 Ah, istemiyoruz Her Şeyi Aceleye Getirmek, 1143 00:56:42,614 --> 00:56:44,182 Ama... 1144 00:56:44,182 --> 00:56:45,850 Yarın Cumartesi. 1145 00:56:45,849 --> 00:56:47,786 Siz çocuklar Herhangi Bir Planınız Var mı? 1146 00:56:47,786 --> 00:56:50,356 Hayır. Ne Yaptı Aklında mı Var? 1147 00:57:00,164 --> 00:57:05,704 � Sana Gelsem Hiçbir Şeyle ♪ 1148 00:57:05,704 --> 00:57:12,111 ♪ Ama Bir Hikaye Hayatımın ♪ 1149 00:57:12,110 --> 00:57:15,546 ♪ Dinler misin? Dinler misin? � 1150 00:57:15,546 --> 00:57:17,081 ♪ Bir dakika ver ♪ 1151 00:57:17,081 --> 00:57:19,484 ♪ Zamanın mı? � 1152 00:57:19,485 --> 00:57:22,019 ♪ Ve Sana Anlatacağım ♪ 1153 00:57:22,019 --> 00:57:28,826 ♪ Sana Gelsem Hiçbir Şeyle ♪ 1154 00:57:28,827 --> 00:57:34,199 ♪ Ama Hikayeler Hayatımın ♪ 1155 00:57:34,199 --> 00:57:37,068 ♪ Dinler misin? Dinler misin? 1156 00:57:37,068 --> 00:57:38,403 � Bir dakika ver ♪ 1157 00:57:38,403 --> 00:57:40,938 ♪ Zamanınızın ♪ 1158 00:57:40,938 --> 00:57:44,008 ♪ Ve Sana Anlatacağım ♪ 1159 00:57:44,008 --> 00:57:46,177 ♪ Başaracağız ♪ 1160 00:57:46,177 --> 00:57:51,516 ♪ Gayet iyi ♪ 1161 00:57:51,516 --> 00:57:53,485 ♪ Sana Gelsem... ♪ 1162 00:57:57,623 --> 00:57:58,624 Nedenini Anlamıyorum 1163 00:57:58,624 --> 00:57:59,824 Yapamayız Onlara Gerçeği Söyleyin. 1164 00:57:59,824 --> 00:58:00,892 Demek istedin İçinde Bulunduğumuz 1165 00:58:00,891 --> 00:58:02,027 Tanık Koruma Programı? 1166 00:58:02,027 --> 00:58:04,628 Ah, bu Erkekler İçin Büyük Bir Heyecan. 1167 00:58:04,628 --> 00:58:05,864 "Hey. Gitmek İstiyorum Film Görür müsün? 1168 00:58:05,864 --> 00:58:06,865 "Ah, bu arada, 1169 00:58:06,865 --> 00:58:07,899 Biz aranıyoruz Ölü Ya da Diri." 1170 00:58:07,898 --> 00:58:09,467 Hardal mı? 1171 00:58:09,467 --> 00:58:10,735 Baharat Yok! 1172 00:58:10,735 --> 00:58:12,436 Demek istediğim, biz buradaydık 2 Aydır Zaten, 1173 00:58:12,436 --> 00:58:13,671 Ve hiçbir şey Oldu. 1174 00:58:13,671 --> 00:58:15,240 ben hastayım Bir Yalanı Yaşamak. 1175 00:58:15,240 --> 00:58:16,908 ben hastayım Paranoyak Olmak. 1176 00:58:16,907 --> 00:58:18,277 Yakaladım! 1177 00:58:16,907 --> 00:58:18,277 Yakaladım! 1178 00:58:18,277 --> 00:58:19,277 Tenorlar. 1179 00:58:19,277 --> 00:58:20,278 Sopranolar. 1180 00:58:20,278 --> 00:58:21,412 Öyle olduklarını biliyordum Kötü Adamlar. 1181 00:58:21,412 --> 00:58:22,414 Ağzınızı Kapalı Tutun 1182 00:58:22,414 --> 00:58:23,949 Ve Yaşayabilirsin Bu Konuda Konuşmak İçin. 1183 00:58:23,949 --> 00:58:25,182 bu kadar Eski Bir Hat. 1184 00:58:25,182 --> 00:58:27,184 Tatlım, anladım Öldürme Lisansı. 1185 00:58:27,184 --> 00:58:28,853 Bu yüzden? bende var Öğrenci İzni. 1186 00:58:30,121 --> 00:58:31,389 Koşmak! 1187 00:58:32,391 --> 00:58:34,893 Artık Kişiselleşiyor. 1188 00:58:34,893 --> 00:58:35,894 Koşmak! 1189 00:58:35,894 --> 00:58:36,895 Neden? 1190 00:58:36,894 --> 00:58:37,929 Takip Sırası! Koşmak! 1191 00:58:57,682 --> 00:58:59,919 Yoldan Çekil! Yoldan Çekil! 1192 01:00:23,133 --> 01:00:24,902 Hey, Beni Geri Ver Bisikletim! 1193 01:00:32,211 --> 01:00:33,212 Merhaba Vic. 1194 01:00:32,211 --> 01:00:33,212 Hoşça kal Vic. 1195 01:00:33,211 --> 01:00:34,213 Nasıl gidiyor? 1196 01:00:34,213 --> 01:00:35,214 Naber? 1197 01:00:38,083 --> 01:00:39,084 Alın! 1198 01:00:40,985 --> 01:00:41,985 Ne zamandan beri öğrendin mi 1199 01:00:41,985 --> 01:00:42,987 Nasıl Araç Kullanılır? 1200 01:00:42,987 --> 01:00:44,056 Bu Sahneden Beri, Görünüşe göre. 1201 01:00:51,228 --> 01:00:53,231 alıyorum Bunun İçin Çok Yaşlı. 1202 01:01:00,771 --> 01:01:02,440 Teşekkürler Yolculuk için beyler. 1203 01:01:02,440 --> 01:01:04,108 Evet! Görmek Daha sonra sen! 1204 01:01:04,108 --> 01:01:07,177 Kızlar mı? 1205 01:01:07,177 --> 01:01:09,547 Bir şey mi var Bize Anlatmak İster misiniz? 1206 01:01:09,548 --> 01:01:11,316 Beğenmek? 1207 01:01:11,315 --> 01:01:13,117 Nedenini beğen Takip ediliyoruz 1208 01:01:13,117 --> 01:01:14,918 2 Beceriksiz Eşkıya tarafından mı? 1209 01:01:14,918 --> 01:01:18,123 Sağ! Harika Soru. 1210 01:01:18,123 --> 01:01:19,458 Molly mi? 1211 01:01:18,123 --> 01:01:19,458 Maddie! 1212 01:01:19,458 --> 01:01:21,159 Her neyse! 1213 01:01:21,159 --> 01:01:24,028 Bakın arkadaşlar Harikalar. 1214 01:01:24,028 --> 01:01:25,996 Ve seni seviyoruz Çok, Ama... 1215 01:01:25,996 --> 01:01:28,499 Biz İçerideyiz... 1216 01:01:28,499 --> 01:01:29,835 Biz İçerideyiz... 1217 01:01:33,371 --> 01:01:34,372 Bela. 1218 01:01:34,371 --> 01:01:36,440 Ama Söyleyemeyiz Bundan Daha Fazlası. 1219 01:01:36,440 --> 01:01:38,876 Peki bir şey var mı Yardım Etmek İçin Yapabiliriz? 1220 01:01:38,876 --> 01:01:40,411 Şu anda, Biz sadece 1221 01:01:40,411 --> 01:01:42,146 Yardım Etmem Gerekiyor Kendimiz. 1222 01:01:42,146 --> 01:01:43,148 Ama biz Sana Bundan Bahset 1223 01:01:43,148 --> 01:01:44,349 Ne Zaman Zamanı Doğru. 1224 01:01:44,349 --> 01:01:45,950 Ama Şimdilik, Siz sadece 1225 01:01:45,949 --> 01:01:47,652 Sahip olacağım Bize Güvenmek için. 1226 01:01:47,652 --> 01:01:49,019 Tamamlamak. 1227 01:01:49,019 --> 01:01:51,023 Artık Söylemeyin. 1228 01:01:51,023 --> 01:01:54,026 Çalışıyoruz Bu Beceri Üzerine. 1229 01:01:56,295 --> 01:01:57,762 Peki, Öyle görünüyor ki 1230 01:01:57,762 --> 01:01:59,097 Aramak Zorundayım FBI. 1231 01:01:59,097 --> 01:02:00,499 Şaka mı yapıyorsun? 1232 01:02:00,499 --> 01:02:01,500 Soramayız Annem ve babam 1233 01:02:01,499 --> 01:02:03,235 Almak için Yeniden Hayatları. 1234 01:02:03,235 --> 01:02:05,303 Yorgunum demek istiyorum Koşmaktan. 1235 01:02:05,302 --> 01:02:06,304 Bu Karışıklığı Biz Yaptık 1236 01:02:06,304 --> 01:02:07,773 Şimdi hadi Temizleyin. 1237 01:02:07,773 --> 01:02:09,374 Ben Açıkım. 1238 01:02:09,374 --> 01:02:11,510 Tamam, öncelikle Kurtulmalıyız 1239 01:02:11,510 --> 01:02:12,711 Katie'nin Birkaç Saat. 1240 01:02:12,711 --> 01:02:13,845 Harika, Kızlar! Tüplü Dalış Dersim Var 1241 01:02:13,845 --> 01:02:14,912 Yarım Saat İçinde. Yapabilir misin dostum 1242 01:02:14,911 --> 01:02:16,246 Resepsiyon Günün Geri Kalanı? 1243 01:02:16,246 --> 01:02:17,248 Teşekkürler! 1244 01:02:17,249 --> 01:02:18,583 Elbette! 1245 01:02:18,583 --> 01:02:20,452 Bu Kolaydı! 1246 01:02:20,452 --> 01:02:22,121 Şimdi ne olacak? 1247 01:02:24,722 --> 01:02:27,825 Havuzdayız Kaynaklarımız. 1248 01:02:43,007 --> 01:02:45,809 � Atla, Salla, Çıngırak ve Yuvarlanma ♪ 1249 01:02:45,809 --> 01:02:47,612 ♪ Hazır Olun, Gitmeye Hazırım ♪ 1250 01:02:47,612 --> 01:02:50,815 ♪ Ve Zıpla, Salla, Çıngırak ve Yuvarlanma ♪ 1251 01:02:50,815 --> 01:02:53,283 ♪ Hazır Olun, Gitmeye Hazır ♪ 1252 01:02:53,284 --> 01:02:57,256 ♪ Hadi Zıplayalım, Sallayalım, Çıngırak ve Yuvarla Bu Gece ♪ 1253 01:02:59,157 --> 01:03:00,758 Tatlım, sence 1254 01:03:00,758 --> 01:03:01,960 Kızlar İyi misiniz? 1255 01:03:01,960 --> 01:03:05,195 Eminim Her Şey Kontrol Altında. 1256 01:03:07,632 --> 01:03:09,967 Benimle konuştuğuna çok sevindim Bunu Yapmak İçin. 1257 01:03:09,967 --> 01:03:10,969 Çok Rahatlatıcı. 1258 01:03:10,969 --> 01:03:12,037 Emin misin Sen varsın 1259 01:03:12,036 --> 01:03:14,239 Bu Çadır Doğru Ayarlandı mı? 1260 01:03:14,239 --> 01:03:17,976 Ah tatlım! Bunu Yaptım Bir Milyon Kez. 1261 01:03:17,976 --> 01:03:19,844 Elbette... Başarılı Değil-- 1262 01:03:19,844 --> 01:03:20,912 Vay! 1263 01:03:19,844 --> 01:03:20,912 Ah! 1264 01:03:34,958 --> 01:03:37,528 Haydi Hazırlanalım Rumble'a. 1265 01:03:51,976 --> 01:03:54,912 Ah... Ah... 1266 01:03:51,976 --> 01:03:54,912 Ah! 1267 01:03:54,912 --> 01:03:57,882 Hmm! Bu Kolaydı. Dudak patlaması mı? 1268 01:03:57,882 --> 01:04:00,251 Elbette. 1269 01:03:57,882 --> 01:04:00,251 Şimdi ne olacak? 1270 01:04:04,021 --> 01:04:05,489 Konuşacak mısın? 1271 01:04:05,490 --> 01:04:07,025 Sahip olmak istemiyorum Burada Sertleşmek İçin. 1272 01:04:07,025 --> 01:04:08,093 Asla! 1273 01:04:08,092 --> 01:04:09,460 Bize Nedenini Söyleyin Peşimizdesiniz! 1274 01:04:09,460 --> 01:04:10,961 Mm-hmm! 1275 01:04:10,961 --> 01:04:12,262 Görünüş Birininki gibi 1276 01:04:12,262 --> 01:04:14,164 Bize Veren Sessiz Tedavi. 1277 01:04:14,164 --> 01:04:16,067 Bir şey var mı Söylemek İster misin? 1278 01:04:16,068 --> 01:04:18,403 Mm-Mm-Mmm! 1279 01:04:18,403 --> 01:04:19,805 Arıyor musun Bir Yol İçin 1280 01:04:19,804 --> 01:04:20,904 Glam'a Gitmek Bir Gün 1281 01:04:20,905 --> 01:04:22,608 Ve Doğal Sonraki? 1282 01:04:24,441 --> 01:04:26,043 Cesaret Edemezsin. 1283 01:04:26,043 --> 01:04:28,146 Belli ki yapmıyor Bizi Çok İyi Tanıyın. 1284 01:04:28,146 --> 01:04:29,381 Hmm! 1285 01:04:33,418 --> 01:04:34,885 Hala Konuşmuyorlar. 1286 01:04:34,885 --> 01:04:36,586 Mm-Mm-Mmm! 1287 01:04:36,586 --> 01:04:39,056 Tamam! 1288 01:04:39,056 --> 01:04:41,226 Sahip olmak istemedim Buna Başvurmak. 1289 01:04:44,061 --> 01:04:46,264 Cesaret Edemezsin. 1290 01:04:46,264 --> 01:04:49,268 Yapmaz mıydım? 1291 01:04:50,268 --> 01:04:53,304 Tamam, Parıldayan Parmaklar. Dökün! 1292 01:04:55,340 --> 01:04:57,142 Hala Konuşmuyorlar. 1293 01:04:57,141 --> 01:04:59,743 Şimdi ne olacak? 1294 01:04:59,744 --> 01:05:02,247 Ta-Da! 1295 01:05:02,246 --> 01:05:04,048 Beğendim! 1296 01:05:02,246 --> 01:05:04,048 Ben de! 1297 01:05:04,048 --> 01:05:05,650 Hayır. 1298 01:05:04,048 --> 01:05:05,650 Evet! 1299 01:05:05,650 --> 01:05:07,285 HAYIR! 1300 01:05:05,650 --> 01:05:07,285 HAYIR! 1301 01:05:07,284 --> 01:05:08,652 Evet! 1302 01:05:07,284 --> 01:05:08,652 Hayır, Yapamadın. 1303 01:05:08,653 --> 01:05:10,088 Evet! 1304 01:05:08,653 --> 01:05:10,088 HAYIR! 1305 01:05:10,088 --> 01:05:12,224 Mm-Hımm! 1306 01:05:10,088 --> 01:05:12,224 Hayır, yapmazsın! 1307 01:05:12,224 --> 01:05:13,725 Hayır, O Değil! HAYIR! 1308 01:05:13,724 --> 01:05:15,125 Konuşacağım! 1309 01:05:25,936 --> 01:05:27,538 Merhaba? 1310 01:05:27,539 --> 01:05:28,906 Burası Hatchew. 1311 01:05:28,905 --> 01:05:31,308 Siz aptallar Diz Pırlantası Henüz Yok mu? 1312 01:05:31,309 --> 01:05:33,378 Lütfen bekleyin. 1313 01:05:34,813 --> 01:05:36,847 Sahip olduğumuzu düşünüyor Diz Elması. 1314 01:05:36,847 --> 01:05:39,583 Onu Ne Yapardı? Bunu mu düşünüyorsun? 1315 01:05:39,583 --> 01:05:43,387 Merhaba? Merhaba! 1316 01:05:43,387 --> 01:05:46,290 HAYIR! 1317 01:05:43,387 --> 01:05:46,290 Evet. 1318 01:05:46,291 --> 01:05:47,391 Demek istediğin... 1319 01:05:47,391 --> 01:05:49,260 Her Şeye Baştan Başardık! 1320 01:05:49,260 --> 01:05:50,260 Merhaba! 1321 01:05:50,260 --> 01:05:51,396 işte bu Peşinde miydin? 1322 01:05:51,396 --> 01:05:53,631 Bingo. 1323 01:05:51,396 --> 01:05:53,631 Bingo. 1324 01:05:53,630 --> 01:05:56,066 Bu Uzak Mesafe Çağrısı! 1325 01:05:56,066 --> 01:05:57,735 Merhaba Hatchew? 1326 01:05:57,735 --> 01:05:59,403 Şimdi kızmayın, Ama bende var 1327 01:05:59,403 --> 01:06:01,037 İkisi de Senin Adamların Sörf Tahtalarına Bağlı. 1328 01:06:01,037 --> 01:06:03,273 Yapma! Onlar Bizi Öldürün! 1329 01:06:03,273 --> 01:06:04,842 Ah, ve Diz çökmüş elmas 1330 01:06:04,842 --> 01:06:06,478 Harika görünüyor Boynumun Etrafında, 1331 01:06:06,478 --> 01:06:08,146 özellikle Günlük Giyim ile. 1332 01:06:08,146 --> 01:06:09,948 Oy! 1333 01:06:08,146 --> 01:06:09,948 Ne... 1334 01:06:09,947 --> 01:06:11,482 Nesin sen, Boşboğaz mı? 1335 01:06:11,483 --> 01:06:12,751 Yani sanırım sen sadece 1336 01:06:12,751 --> 01:06:13,751 Sahip olacağım Buraya gelmek 1337 01:06:13,751 --> 01:06:14,953 Ve Kendin Al. 1338 01:06:14,952 --> 01:06:17,021 Aksi takdirde, yapacağım Titanik'e Gidin 1339 01:06:17,021 --> 01:06:18,023 Ve At Elmas 1340 01:06:18,023 --> 01:06:19,690 Okyanusa. 1341 01:06:19,690 --> 01:06:21,693 İyi Yolculuklar! Ah, Bu arada, 1342 01:06:21,693 --> 01:06:24,095 Qantas'ı tavsiye ederim. Uzun Bir Uçuş. 1343 01:06:29,032 --> 01:06:31,701 sanırım Bir Planın Var mı? 1344 01:06:31,702 --> 01:06:33,972 Ah... Bir bakıma. 1345 01:06:37,675 --> 01:06:40,112 Birkaç Çocuk! 1346 01:06:46,251 --> 01:06:49,519 Yuri, Beni Al Seyahat Acentam... 1347 01:06:49,519 --> 01:06:51,255 Kuzen Boris. 1348 01:06:51,255 --> 01:06:52,858 Avustralya'ya Gidiyorum. 1349 01:06:52,858 --> 01:06:54,124 İyi! Bilirsin, 1350 01:06:54,124 --> 01:06:56,059 Yıkandığınızda Oradaki Tuvalet, 1351 01:06:56,059 --> 01:06:58,864 Su Dönüyor Ters Yol! 1352 01:07:07,739 --> 01:07:09,340 Siz ikiniz görünüyorsunuz İyi Adamlar gibi. 1353 01:07:09,340 --> 01:07:11,241 Nasıl Aldın Bu İş Alanında mı? 1354 01:07:11,242 --> 01:07:14,045 Aile Şirketi, Biliyor musun? 1355 01:07:14,045 --> 01:07:15,146 Aslında, Başlıyorum 1356 01:07:15,146 --> 01:07:16,881 İnternet İş. 1357 01:07:16,880 --> 01:07:19,083 Tekrar İnternet mi? 1358 01:07:19,083 --> 01:07:20,085 Öyle görünüyor Siz Yapmalısınız 1359 01:07:20,085 --> 01:07:21,485 Sadece Oyna Güçlü Yanlarınıza. 1360 01:07:21,485 --> 01:07:22,853 Beğenmek? 1361 01:07:22,853 --> 01:07:25,689 Senin gibi Kötü Adamlar mı? Hah! 1362 01:07:25,690 --> 01:07:28,425 Peki neden olmasın Badguys.Com mu? 1363 01:07:28,425 --> 01:07:31,929 Sağ! Bir Sıcaklık Gibi Hizmet, Ama Adamlar İçin. 1364 01:07:31,929 --> 01:07:33,197 Suç Yok. 1365 01:07:33,197 --> 01:07:35,266 Hiçbiri Alınmadı. 1366 01:07:42,807 --> 01:07:44,909 Ah! Ve siz çocuklar Sahip Olabilir, 1367 01:07:44,909 --> 01:07:46,577 Kötü Adam Şeyleri gibi. 1368 01:07:46,577 --> 01:07:48,612 Ne Tür Şeyler Arkadaşlar Siz Kullanıyor musunuz? 1369 01:07:48,612 --> 01:07:51,848 Muşta, Başparmak Vidaları. 1370 01:07:51,849 --> 01:07:54,352 Sp43 Gizlice Dinleme Cihazlar! 1371 01:07:54,351 --> 01:07:55,619 Parlak Takım Elbiseler, Karanlık Gözlükler! 1372 01:07:55,619 --> 01:07:57,588 Pinkie'nin Yüzükleri! 1373 01:07:55,619 --> 01:07:57,588 Evet! 1374 01:07:57,588 --> 01:07:58,856 Sanırım Başlıyoruz Burada Bir Şeye. 1375 01:07:58,856 --> 01:07:59,891 Gerçekten İstiyorum. 1376 01:08:04,595 --> 01:08:06,063 Merhaba? 1377 01:08:07,798 --> 01:08:09,800 Merhaba? 1378 01:08:24,448 --> 01:08:26,617 Bana Bak! 1379 01:08:27,618 --> 01:08:30,521 Hepsi Benim İşe yaradı! 1380 01:08:30,520 --> 01:08:32,490 İyi Takım Çalışması! 1381 01:08:32,490 --> 01:08:34,992 İşte bu! Siz Kızlar Grubumuzun Çok Dışındayız! 1382 01:08:34,992 --> 01:08:37,828 Hayır Vic, sen Yani Bizimkinin Dışında. 1383 01:08:37,828 --> 01:08:40,332 Ah! 1384 01:08:40,332 --> 01:08:42,133 Her neyse! 1385 01:08:42,132 --> 01:08:44,268 Oğlum, bu ne çılgınlık! 1386 01:08:44,268 --> 01:08:46,471 Biliyorum. Değil mi? 1387 01:08:54,378 --> 01:08:55,913 Peki, Biz Daha İyiyiz Kalkış 1388 01:08:55,913 --> 01:08:58,248 Hatchew'den önce Buraya Gelir. 1389 01:08:58,248 --> 01:08:59,249 Aksi takdirde, Serserilerimizi Atacak 1390 01:08:59,249 --> 01:09:01,351 Barbie'de ve Brekkie İçin Bize Sahip Olun. 1391 01:09:01,351 --> 01:09:04,355 Nerede Hiçbir Fikrim Yok Bu nereden geldi? 1392 01:09:05,488 --> 01:09:07,490 Emin misiniz arkadaşlar Kalmak istemiyor musun? 1393 01:09:07,490 --> 01:09:09,394 Bize Yardım Edin Hatchew'u yakalamak mı? 1394 01:09:10,927 --> 01:09:13,264 Yani, Düz Gitmek mi? 1395 01:09:13,264 --> 01:09:14,632 Yan tarafa dön İyi mi? 1396 01:09:14,631 --> 01:09:17,034 Uzakta Kötülüğün Karanlığı mı? 1397 01:09:17,034 --> 01:09:19,002 Hayal edebiliyor musun? Eskortluk Yaptığım Bir Gün 1398 01:09:19,002 --> 01:09:21,604 Biraz Yaşlı Kadın Caddenin karşısında mı? 1399 01:09:21,605 --> 01:09:23,074 Terk Edilenlere Yardım Edin Yavru köpekler 1400 01:09:23,073 --> 01:09:25,342 Yeni Evler mi Bulacaksınız? 1401 01:09:25,342 --> 01:09:26,344 Ve Çalış İyilik İçin 1402 01:09:26,344 --> 01:09:28,746 Tüm İnsanlığın mı? 1403 01:09:28,746 --> 01:09:30,681 Hayır. 1404 01:09:30,681 --> 01:09:32,316 Ben de. 1405 01:09:34,551 --> 01:09:35,619 Güle güle! 1406 01:09:35,619 --> 01:09:36,621 İyi şanlar! 1407 01:09:36,621 --> 01:09:38,056 Sonra Görüşürüz! 1408 01:09:41,760 --> 01:09:44,028 Felç! Felç! 1409 01:09:44,028 --> 01:09:45,396 Felç! 1410 01:09:54,572 --> 01:09:56,940 Ah! Tekrar hoş geldiniz, Ajan Banner. 1411 01:09:56,940 --> 01:09:58,007 Teşekkürler Norm. 1412 01:09:58,007 --> 01:09:59,443 Nasıl hissediyorsun? 1413 01:09:59,444 --> 01:10:02,714 Her Zamankinden Daha İyi. 1414 01:10:07,351 --> 01:10:09,920 Boomer, yapabilir misin? Kapatmak mı? 1415 01:10:09,920 --> 01:10:12,789 Kuyu? 1416 01:10:12,789 --> 01:10:14,792 Ajan Banner'a bip sesi çıkardım, Mesaj Bıraktım. 1417 01:10:14,792 --> 01:10:17,361 FBI Burada Olmalı Saatler İçinde. 1418 01:10:17,360 --> 01:10:19,396 İşte bu! Bıraktım! 1419 01:10:19,396 --> 01:10:22,466 Ben Gittim. Buradan Çıkıyorum! 1420 01:10:22,466 --> 01:10:24,702 Umarım Önemli Değildi. 1421 01:10:25,737 --> 01:10:27,605 Peki, Sörf Savaş Yarın. 1422 01:10:27,605 --> 01:10:29,074 Gerçekten Umarım FBI ortaya çıkıyor 1423 01:10:29,073 --> 01:10:30,740 Hatchew'dan önce. 1424 01:10:30,740 --> 01:10:32,743 Merak etme. Her Şey Kontrol Altında. 1425 01:10:32,743 --> 01:10:34,911 Hatchew'i Yakalıyorlar Making Off With The Diamond, 1426 01:10:34,912 --> 01:10:37,213 Hapse Giriyor, Hepimiz Eve Gidiyoruz. 1427 01:10:37,213 --> 01:10:40,918 Şşşt! Eve Gidiyoruz Onu depresyona sokar. 1428 01:10:44,088 --> 01:10:46,423 Hayır. O Sadece Uzaktan Kumandayı Kaybettim. 1429 01:10:52,563 --> 01:10:54,632 Dikkatiniz, Lütfen. 1430 01:10:54,631 --> 01:10:56,700 Tüm Sörf Savaşı Yarışmacıları Lütfen Oturum Açın 1431 01:10:56,700 --> 01:10:59,369 Eğer yapmadıysanız Zaten Yapıldı. 1432 01:10:59,369 --> 01:11:01,905 Yarışma Başlamak üzere. 1433 01:11:05,376 --> 01:11:07,311 Herkese iyi günler! Ben Milo Mendabounder'ım. 1434 01:11:07,311 --> 01:11:09,246 Ve Rapor Ediyorum Sörf Kanalı için. 1435 01:11:09,246 --> 01:11:11,515 Bugün Buradayız, Manly Plajı'nda Canlı, 1436 01:11:11,515 --> 01:11:14,919 Bahislerin Yüksek Olduğu Yer 2 Takım Karşılaşacak 1437 01:11:14,918 --> 01:11:16,186 Kontrol İçin Sahilden. 1438 01:11:16,186 --> 01:11:17,320 Ve eğer yanılmadım, 1439 01:11:17,320 --> 01:11:18,789 İşte Şimdi Bazı Yarışmacılar. 1440 01:11:18,789 --> 01:11:19,789 İyi günler Milo! 1441 01:11:19,789 --> 01:11:20,792 Çok teşekkür ederim! 1442 01:11:20,792 --> 01:11:22,427 O... Sahilde Yaşıyor. 1443 01:11:22,426 --> 01:11:25,396 Televizyonda olduğunu sanıyor 1444 01:11:37,207 --> 01:11:40,310 Merhaba Lenny. Sheila, bekle! 1445 01:11:40,310 --> 01:11:42,313 Bak... Ben Sadece Gerçekten 1446 01:11:42,313 --> 01:11:44,782 Özür dilemek istiyorum Gevezelik için. 1447 01:11:44,782 --> 01:11:46,883 Ne Yaptım Korkunçtu Ve... 1448 01:11:46,883 --> 01:11:48,153 Umarım yapabilirsin beni affet 1449 01:11:48,153 --> 01:11:50,155 Ve Hala Yapabiliriz Arkadaş olmak mı? 1450 01:11:50,154 --> 01:11:51,354 Her şey yolunda! 1451 01:11:51,355 --> 01:11:53,157 Lenny'yi zorladın Ve Ben Bildireceğim 1452 01:11:53,157 --> 01:11:55,226 Ölümsüz Aşkımız Birbirimiz İçin. 1453 01:11:55,225 --> 01:11:56,527 Evleniyoruz! 1454 01:11:56,527 --> 01:11:57,729 Ne?! 1455 01:11:59,730 --> 01:12:04,100 Şaka yapıyorum! Siz Septik Tanklar O Kadar Saflar ki! 1456 01:12:04,100 --> 01:12:07,638 Bugün Yapıyoruz O Surfie'lere! 1457 01:12:07,639 --> 01:12:09,506 O Büyük İnekleri Gömün! 1458 01:12:09,506 --> 01:12:11,276 O Bludger'ları Yok Edin 1459 01:12:11,275 --> 01:12:13,443 Ve Kurut Şu Boofhead'ler! 1460 01:12:13,444 --> 01:12:15,746 Yok Edeceğiz Şu Drongolar! 1461 01:12:15,746 --> 01:12:20,016 O Çubukları Yıkın! O Nemrutları İptal Edin, 1462 01:12:20,016 --> 01:12:23,554 Ve Silin Şu Pısırıklar! Ahh! 1463 01:12:23,554 --> 01:12:24,622 Kuklayı Tükürdü. 1464 01:12:24,622 --> 01:12:25,824 A Spazz'ı Chucked. 1465 01:12:27,524 --> 01:12:29,360 Pekala o zaman. 1466 01:12:29,359 --> 01:12:32,063 Peki, Hadi Kazanalım Bu Şey, Yapalım mı? 1467 01:12:32,063 --> 01:12:34,131 Pekala, İşte İşte Bu. 1468 01:12:34,131 --> 01:12:36,334 Tüm Mermerler İçin, Onlara Karşı Biz, 1469 01:12:36,333 --> 01:12:39,103 Sahile Çıkma Şansı Ve Sörf Tarihi Yapın. 1470 01:12:39,103 --> 01:12:40,104 Ama Daha Fazlası 1471 01:12:40,104 --> 01:12:41,806 Bir Yarışmadan Daha, Arkadaşlar! 1472 01:12:41,805 --> 01:12:44,141 Olmak İçin Bir Şans Doğanın Bir Parçası, 1473 01:12:44,141 --> 01:12:45,842 Havada Uçmak İçin! 1474 01:12:45,842 --> 01:12:47,744 Değil Sadece Bir Spor, 1475 01:12:47,744 --> 01:12:49,412 Bu Bir Sanat Formu. 1476 01:12:49,413 --> 01:12:53,484 Dalgayı Gör, Dalgaya Binmek... 1477 01:12:53,484 --> 01:12:56,154 Dalga Olun! 1478 01:12:56,154 --> 01:12:57,488 Biliyorum, Biliyorum! 1479 01:12:57,488 --> 01:13:00,425 Ama O Çok Tatlı! 1480 01:13:10,835 --> 01:13:14,038 Ah, Tanrım! Çok Kuvvetli Bir Rüzgar Alındı. 1481 01:13:14,038 --> 01:13:16,474 Biz buradayız Biraz Powerhouse Sörfü! 1482 01:13:37,228 --> 01:13:40,265 Ve Düdükle, Sörf Savaşları 2000 Başlıyor! 1483 01:13:55,779 --> 01:13:57,481 Git Pete! 1484 01:14:22,806 --> 01:14:24,975 Git, Avery! Vay! 1485 01:14:29,246 --> 01:14:31,983 Git, Ray! 1486 01:14:42,793 --> 01:14:44,496 Sağ! 1487 01:14:59,008 --> 01:15:01,612 Tüm Yıllarımda, Ben Daha İyi Sörf Görmediniz. 1488 01:15:01,612 --> 01:15:04,748 Bu Muhabir Çok Etkilendim. 1489 01:15:04,748 --> 01:15:07,952 Milo! ben oldum Bunu Arıyorum! 1490 01:15:11,422 --> 01:15:14,525 Yalnızca Bir Sörfçü Var Sol--Genç Jake Guligan, 1491 01:15:14,524 --> 01:15:15,759 En İyi Sörfçü Bugün Burada, 1492 01:15:15,760 --> 01:15:19,030 Ama Mükemmel Bir 10'a İhtiyacı Var 3 Jüriden. 1493 01:15:19,029 --> 01:15:21,164 Beklemek. Bu ne? 1494 01:15:21,164 --> 01:15:24,033 Mağazada Bir Kriz Surfies için. 1495 01:15:26,737 --> 01:15:28,338 Jake, Ne oldu? 1496 01:15:28,338 --> 01:15:29,806 Ah, Widgey'im! 1497 01:15:29,806 --> 01:15:30,807 eğildim Benim Widgey'im! 1498 01:15:30,807 --> 01:15:32,508 Ah biz neyiz? Şimdi mi yapacaksın Pete? 1499 01:15:32,508 --> 01:15:35,179 Peki, Sörf Yapamıyor Bu Durumda! 1500 01:15:36,314 --> 01:15:38,414 Abby! 1501 01:15:38,414 --> 01:15:41,385 Ben?! Yarışmaya Katılın mı? 1502 01:15:44,087 --> 01:15:47,791 Ah, Widgey'im! Ben Zavallı Widgey! 1503 01:15:52,529 --> 01:15:54,564 Konu Kazanmak Değil. Denemekle İlgili. 1504 01:15:54,564 --> 01:15:55,866 Evet, yani sadece Eğilmeyi Unutma 1505 01:15:55,867 --> 01:15:57,402 Dizleriniz ve Tutun Kilonuz Dengeli 1506 01:15:57,402 --> 01:15:58,402 Merkezde Yönetim Kurulunuzun. 1507 01:15:58,402 --> 01:16:00,305 Yapabilirsin, Agnes! 1508 01:16:00,305 --> 01:16:01,372 Bu Abby! 1509 01:16:01,372 --> 01:16:03,007 Her neyse! 1510 01:16:10,213 --> 01:16:11,748 Gerilim Çok Yoğun, 1511 01:16:11,748 --> 01:16:12,949 Kesebilirsin Bıçakla! 1512 01:16:12,949 --> 01:16:14,217 Tüm Yıllarımda, Hiç Görmedim 1513 01:16:14,217 --> 01:16:16,688 Çok Yoğun Herhangi Bir Şey... Hey! Ne... Hayır! 1514 01:16:18,822 --> 01:16:20,024 Bir Rakip Kalacakken, 1515 01:16:20,024 --> 01:16:21,825 Surfie'ler Mükemmel Bir Puana İhtiyacınız Var. 1516 01:16:21,825 --> 01:16:23,560 Bu üç 10'luk! 1517 01:16:23,560 --> 01:16:27,297 Manly Beach'in Kaderi Dengede Takılıyor! Ah! 1518 01:16:28,999 --> 01:16:31,902 Git, Abby! Yapabilirsin! 1519 01:16:31,902 --> 01:16:34,505 Bunu yapabilirsin Abby! 1520 01:16:34,505 --> 01:16:37,307 Git, Abby! 1521 01:16:54,257 --> 01:16:55,659 Boo! 1522 01:17:12,542 --> 01:17:15,345 Kazandık! 1523 01:17:15,346 --> 01:17:17,348 Hadi gidelim. 1524 01:17:25,155 --> 01:17:26,489 Kaybettiğimiz için Üzgünüm. 1525 01:17:26,489 --> 01:17:27,757 Ah, Yarışmayı unutun! 1526 01:17:27,757 --> 01:17:28,925 Harikaydın Orada! 1527 01:17:28,926 --> 01:17:30,161 Teşekkürler. 1528 01:17:30,161 --> 01:17:31,895 D.Y. Bazıları var Yine de Oldukça İyi Dalgalar. 1529 01:17:31,895 --> 01:17:33,965 Evet, Haydi! hadi D.Y.'ye git. 1530 01:17:33,965 --> 01:17:35,999 D.Y.'de Parti! Kim Geliyor? 1531 01:17:40,938 --> 01:17:44,175 Bakın arkadaşlar! kazandım Bu Plaj! Kazandık! 1532 01:17:44,175 --> 01:17:45,976 sorun nedir Seninle mi? 1533 01:17:45,975 --> 01:17:49,779 Burası Benim Plajım! Bu Plajı Ben Kazandım! 1534 01:17:49,779 --> 01:17:51,983 Çocuklar! Merhaba? 1535 01:17:54,385 --> 01:17:56,354 Hadi. 1536 01:18:04,694 --> 01:18:06,329 Peki, hepsi Dikkate Alınan Şeyler, 1537 01:18:06,329 --> 01:18:07,398 Bazı Şeyleri Düşünüyorum Çalıştım 1538 01:18:07,398 --> 01:18:08,399 Oldukça iyi. 1539 01:18:08,399 --> 01:18:09,800 Tüm Yarım Kalanlar Bağlandılar. 1540 01:18:09,800 --> 01:18:11,002 Tüm T'ler Geçildi, 1541 01:18:11,002 --> 01:18:12,336 Hepsi Var Noktalanmış, 1542 01:18:12,336 --> 01:18:13,337 Ve Pastanın Fırından Çıkmış 1543 01:18:13,337 --> 01:18:14,938 Bekliyor Buzlanma için. 1544 01:18:14,938 --> 01:18:17,774 Ah, sanırım unuttun Bir Şey Hakkında. 1545 01:18:17,774 --> 01:18:20,445 Sonunda Biz Yeniden Buluşuyoruz Kızlar! 1546 01:18:20,444 --> 01:18:21,677 inanıyorum Bir şeyin var 1547 01:18:21,677 --> 01:18:23,247 Bu Bana Ait. 1548 01:18:23,247 --> 01:18:25,115 O Kadar Hızlı Değil, Hatchew. 1549 01:18:25,115 --> 01:18:27,818 Çok yaşa! 1550 01:18:27,818 --> 01:18:29,353 Tamam! FBI'lı adamlar mı? 1551 01:18:29,353 --> 01:18:32,289 Artık Dışarı Çıkabilirsiniz! 1552 01:18:34,624 --> 01:18:36,127 Ajan Banner mı? 1553 01:18:37,661 --> 01:18:40,463 Ajan Norm mu? 1554 01:18:40,463 --> 01:18:43,033 Ajan Kimse var mı? 1555 01:18:40,463 --> 01:18:43,033 Harika Plan. 1556 01:18:43,033 --> 01:18:44,567 Bu Kısa Tutalım. 1557 01:18:44,568 --> 01:18:46,270 Hey! 1558 01:18:46,270 --> 01:18:49,173 Ah, İyi Çalışma. 1559 01:18:49,172 --> 01:18:51,474 Bir Kariyeriniz Olabilir Takı Yapımında İleride. 1560 01:18:51,475 --> 01:18:52,976 Oh, iltifatlar gibi Makyaj Yapacaklar 1561 01:18:52,975 --> 01:18:54,545 Herkes İçin Kötü Davranışınız. 1562 01:18:54,545 --> 01:18:56,113 Denedim. 1563 01:18:56,113 --> 01:18:57,213 Hmm! 1564 01:18:56,113 --> 01:18:57,213 Hmm! 1565 01:18:57,213 --> 01:19:01,152 Ah! Arabam Burada. 1566 01:19:06,189 --> 01:19:08,858 Onları Çevir Köpekbalığı Yemine. 1567 01:19:08,859 --> 01:19:10,728 Güle güle! 1568 01:19:10,728 --> 01:19:12,797 Hmm! 1569 01:19:10,728 --> 01:19:12,797 Hmm! 1570 01:19:19,670 --> 01:19:21,739 Onları İstiyor musun? Ha? 1571 01:19:21,738 --> 01:19:23,072 Gitmelisin Bizim Aracılığımızla. 1572 01:19:23,073 --> 01:19:24,475 Bu doğru değil mi? Avery mi? 1573 01:19:24,475 --> 01:19:26,277 Avery mi? 1574 01:19:30,547 --> 01:19:32,950 Biliyorum Dedim Ben Gözetlemezdim Ama... 1575 01:19:32,949 --> 01:19:34,085 Bu var mı Yapılacak Her Şey 1576 01:19:34,085 --> 01:19:35,752 Bu Sorunla Var mısın? 1577 01:19:35,752 --> 01:19:37,720 Hmm! 1578 01:19:37,721 --> 01:19:39,189 Hey, Frankeştayn! 1579 01:19:39,189 --> 01:19:40,524 Neden yapmıyorsun? Birini Seç 1580 01:19:40,524 --> 01:19:42,293 Kendi Bedeniniz mi? 1581 01:19:42,292 --> 01:19:43,760 Siz nesiniz arkadaşlar Burada mı çalışıyorsun? 1582 01:19:43,761 --> 01:19:46,930 Merak ediyorduk Tırnaklarımıza Rötuş Yapabilir. 1583 01:19:46,930 --> 01:19:49,365 Öyle görünüyorum Benimki Kırıldı! 1584 01:19:49,365 --> 01:19:51,001 Yürü! Yürü! Yürü! 1585 01:19:51,001 --> 01:19:52,403 Bak, Uzaklaşıyor! 1586 01:19:52,403 --> 01:19:54,003 Devam et! Beklemeyin! 1587 01:19:54,003 --> 01:19:55,206 Hayır, O Değil! 1588 01:19:56,774 --> 01:19:57,975 Bunu Ödünç Alabilir miyim? 1589 01:19:57,975 --> 01:20:00,278 Kesinlikle. 1590 01:20:24,667 --> 01:20:26,869 Güzel atış! 1591 01:20:24,667 --> 01:20:26,869 Teşekkürler. 1592 01:20:26,869 --> 01:20:30,274 İyi Çalışmalar Kızlar. Hadi Onu Yakalayalım. 1593 01:20:30,274 --> 01:20:31,275 Neden Herkes Gösteriliyor 1594 01:20:31,274 --> 01:20:32,676 Birdenbire mi? 1595 01:20:32,676 --> 01:20:34,444 Hah! Büyük Final! 1596 01:20:39,816 --> 01:20:42,152 Emil Hatchew, Tutuklusunuz! 1597 01:20:42,152 --> 01:20:43,554 Ne?! 1598 01:20:43,554 --> 01:20:46,123 Ajan Katherine Smith, FBI, Hizmetinizde. 1599 01:20:46,122 --> 01:20:47,723 FBI? 1600 01:20:47,724 --> 01:20:49,059 Bakmakla Görevlendirildim Senden Sonra, 1601 01:20:49,059 --> 01:20:51,161 Hatchew'in Yapılmasını Bekleyin Elmas Üzerindeki Hareketi. 1602 01:20:51,161 --> 01:20:53,896 Bütün Bu Sorunlar Bunun için mi? 1603 01:20:53,896 --> 01:20:54,997 Kesinlikle. 1604 01:20:54,997 --> 01:20:56,232 Elmas Nedir? Gerçekten mi? 1605 01:20:56,233 --> 01:20:57,835 Aslında Erimiş Karbon 1606 01:20:57,835 --> 01:20:59,302 Altında Sıkıştırılmış Dünyanın Yüzeyi 1607 01:20:59,302 --> 01:21:00,804 On Milyonlarca Kişi İçin Yılların. 1608 01:21:00,804 --> 01:21:02,538 O haklı. 1609 01:21:02,538 --> 01:21:03,639 Ve sen düşündün Her Şeye Sahiptim 1610 01:21:03,640 --> 01:21:04,842 Zeki Çizgiler mi? 1611 01:21:04,841 --> 01:21:07,777 Peki, Şimdi Var Yapılacak Tek Bir Şey Kaldı. 1612 01:21:10,146 --> 01:21:11,849 Vay! 1613 01:21:18,256 --> 01:21:20,858 � Ritmi Yakaladık, Öyleyse Ayaklarını Hareket Ettir ♪ 1614 01:21:20,858 --> 01:21:23,527 ♪ Haydi, Gösteriye Devam Edin ♪ 1615 01:21:23,527 --> 01:21:26,931 ♪ Bahane Yok, Sen Serbestsin ♪ 1616 01:21:37,940 --> 01:21:39,609 Yani her şey Sonuçta Çalıştı, 1617 01:21:39,609 --> 01:21:42,211 Ve annem ve babam Eve Gitmek İçin Heyecanlıydık. 1618 01:21:42,212 --> 01:21:44,214 Annem Çok Mutluydu, O karar verdi 1619 01:21:44,213 --> 01:21:47,083 Sigarayı Bırakmak Bir Kez Ve Her Şey İçin. 1620 01:21:49,752 --> 01:21:52,421 Mac ve Sidney Bir Parça Aldı Ödül Parasının, 1621 01:21:52,422 --> 01:21:54,558 Yani Sidney Yapabildi Miami Beach'e Emekli Olmak 1622 01:21:54,557 --> 01:21:55,758 Ve Anılarını Yaz... 1623 01:21:55,758 --> 01:21:57,661 Ben Çirkinim, Sen de Çirkinsin. 1624 01:21:57,661 --> 01:21:59,663 Ve Mac Başlayabildi Onun İnternet Şirketi. 1625 01:21:59,663 --> 01:22:00,897 Ve Sonunda İfade Etti 1626 01:22:00,896 --> 01:22:03,100 Onun Gerçek Duyguları Katie'ye doğru. 1627 01:22:05,202 --> 01:22:08,739 Peki, Suçlayamazsın Denemek İçin Bir Adam. 1628 01:22:08,738 --> 01:22:11,841 Ya Victoria? Peki, Üzgün olduğunu söyledi. 1629 01:22:11,841 --> 01:22:14,511 Üzgünüm Sheila. Üzgünüm Sheila. 1630 01:22:14,511 --> 01:22:17,514 Üzgünüm Sheila. Üzgünüm Sheila. 1631 01:22:19,850 --> 01:22:21,051 Ve Sonunda Biz Dans etmeliyim 1632 01:22:21,051 --> 01:22:23,587 En Havalı Adamlarla Filmde. 1633 01:22:26,256 --> 01:22:28,891 � Ritmi Yakaladık, Öyleyse Ayaklarını Hareket Ettir ♪ 1634 01:22:28,891 --> 01:22:30,394 Peki ne Öğrendik mi 1635 01:22:30,394 --> 01:22:31,529 Bütün bunlardan mı? 1636 01:22:31,529 --> 01:22:33,330 Suç Gerçekten Ödeme Yapmıyor. 1637 01:22:33,329 --> 01:22:35,765 Ve Boşboğaz Olmak Çok Hoş Değil. 1638 01:22:35,765 --> 01:22:37,533 Ve Hayat Değil Popüler Olmak Hakkında, 1639 01:22:37,533 --> 01:22:38,969 Hakkında Kendin Olmak. 1640 01:22:38,969 --> 01:22:41,072 Ve bu Adil Dinkum! 1641 01:22:42,105 --> 01:22:44,608 Ve böylece En Çok Birini Bitiriyor 1642 01:22:44,608 --> 01:22:46,643 Olağandışı Durumlar Tarihte 1643 01:22:46,643 --> 01:22:49,880 Federal Tanığın Koruma Programı. 1644 01:22:59,957 --> 01:23:03,325 Tanıklarımız Akıllıca Ve Cesurca Yönetilen 1645 01:23:03,325 --> 01:23:06,096 Paha biçilemez olanı kurtarmak için Diz Pırlanta, 1646 01:23:06,096 --> 01:23:07,832 Emil Hatchew'i yakalayın, 1647 01:23:07,832 --> 01:23:10,566 Ve En Çok Atın Harika, Sallanan 1648 01:23:10,566 --> 01:23:12,069 Hiç Plaj Partisi. 1649 01:23:12,069 --> 01:23:15,372 Tanıklar 9235 ve 9236 1650 01:23:15,372 --> 01:23:17,173 Eve İade Edildiler Los Angeles'a 1651 01:23:17,173 --> 01:23:19,575 Minnettar Teşekkürlerimle Kendi Ülkelerinin. 1652 01:23:19,575 --> 01:23:21,845 Ve Bu Sonuçlanıyor Başka Bir Hikaye 1653 01:23:21,845 --> 01:23:24,914 Tanık Yıllıkları'nda Koruma Programı. 1654 01:23:24,914 --> 01:23:27,717 Teşekkür ederim, Ve Güvenle Sürün. 1655 01:23:32,322 --> 01:23:36,159 Parker Kardeşler Günü! 1656 01:23:37,461 --> 01:23:39,029 Haydi, ben... 1657 01:23:39,029 --> 01:23:40,531 Ahh! 1658 01:23:39,029 --> 01:23:40,531 Ahh! 1659 01:23:40,530 --> 01:23:43,266 Ah! Üzgünüm! 1660 01:23:43,266 --> 01:23:44,533 İkinci Kuzen Basher! 1661 01:23:44,533 --> 01:23:46,068 Bir Film Fırsatı! 1662 01:23:46,069 --> 01:23:49,906 Üçüncü Kuzen İki Kez Kaldırıldı - Ooh! 1663 01:23:49,905 --> 01:23:52,609 � Yolda İlerle ♪ 1664 01:23:52,609 --> 01:23:54,278 ♪ Dışarıya Kasabanın ♪ 1665 01:23:54,278 --> 01:23:57,948 ♪ Ve Sesi O Güzel Gospel Ritmi ♪ 1666 01:24:01,784 --> 01:24:04,387 Bu Bludları Yok Edin! 1667 01:24:05,689 --> 01:24:08,158 O Drungoları Yok Edin! 1668 01:24:08,158 --> 01:24:10,527 Şeytani... 1669 01:24:10,527 --> 01:24:11,728 Ben de Giydim Ben Jumper 1670 01:24:11,728 --> 01:24:13,497 Ve Hoed Bazı Tuckey'e. 1671 01:24:16,300 --> 01:24:17,633 � Kardeş Love'ın Seyahat ♪ 1672 01:24:17,633 --> 01:24:21,204 ♪ Kurtuluş Göster ♪ 1673 01:24:21,204 --> 01:24:22,506 ♪ Toplanın Bebekler ♪ 1674 01:24:22,506 --> 01:24:24,441 ♪ Ve Yakala Yaşlı Hanımlar ♪ 1675 01:24:24,440 --> 01:24:27,744 ♪ Herkes Gidiyor... ♪ 1676 01:24:27,744 --> 01:24:29,712 Ama benim Brekkie'm Tavuk Aperatifleri vardı, 1677 01:24:29,712 --> 01:24:32,048 Yani Sevmiyorum Şikayet etmek için-- 1678 01:24:32,048 --> 01:24:33,149 Yani Winge... 1679 01:24:33,149 --> 01:24:35,384 Üzgünüm. 1680 01:24:35,385 --> 01:24:37,555 O kadar çok tostum var ki Ağzımda Konuşamıyorum. 1681 01:24:38,988 --> 01:24:40,356 Üzgünüm! 1682 01:24:40,356 --> 01:24:42,158 Üzgünüm! 1683 01:24:43,592 --> 01:24:45,895 Üzgünüm! Tamam, tamam! 1684 01:24:50,801 --> 01:24:53,403 � Gözler Siyah Kömür olarak ♪ 1685 01:24:53,403 --> 01:24:55,438 ♪ Ve O Zaman Yüzünü Kaldırıyor ♪ 1686 01:24:55,438 --> 01:24:57,207 ♪ Her Göz Yerinde ♪ 1687 01:24:57,207 --> 01:24:59,343 ♪ Onun Üstünde ♪ 1688 01:25:02,145 --> 01:25:05,148 ♪ Yumuşak ve Yavaş Bakıyorum ♪ 1689 01:25:06,182 --> 01:25:07,984 Yalnızca Davetiye! 1690 01:25:09,886 --> 01:25:13,590 Bırakmış olmalı Karnımda-- 1691 01:25:13,590 --> 01:25:16,493 Bu biraz Güçlü Ketçap. 1692 01:25:16,493 --> 01:25:18,896 Ah! Üzgünüm. Ayakkabım Yakalandı. 1693 01:25:18,895 --> 01:25:21,497 Boomer... Tamam! 1694 01:25:21,497 --> 01:25:23,666 Boomer. 1695 01:25:26,136 --> 01:25:27,504 Mary-Kate! 1696 01:25:27,503 --> 01:25:29,372 � Herkes Biliyor ♪ 1697 01:25:29,372 --> 01:25:31,874 ♪ Kardeş Love'ın Göster ♪ 1698 01:25:31,874 --> 01:25:33,143 ♪ Şükürler olsun ♪ 1699 01:25:33,143 --> 01:25:34,811 ♪ Kardeşler! � 1700 01:25:36,378 --> 01:25:39,048 ♪ dedim Kardeşler! � 1701 01:25:41,018 --> 01:25:44,454 Üzgünüm Ama Yapamam Yap... 1702 01:25:59,670 --> 01:26:02,271 ♪ Elimi seninkine tut ♪ 1703 01:26:02,271 --> 01:26:05,074 Hepsi bu Bilekte. Ha? 1704 01:26:05,074 --> 01:26:07,644 Ah, elbette, öyle! Güle güle! 1705 01:26:07,644 --> 01:26:10,347 Koşmak! 1706 01:26:07,644 --> 01:26:10,347 Neden? 1707 01:26:10,346 --> 01:26:12,282 Ah, özür dilerim. Çok Üzgünüm! 1708 01:26:12,282 --> 01:26:14,717 Herkese iyi günler! Ben Milo Mindabunder-- 1709 01:26:14,717 --> 01:26:16,854 Üzgünüm Mingabunder! 1710 01:26:21,358 --> 01:26:25,729 � Kardeş Love'ın Gezici Kurtuluş Gösterisi ♪ 1711 01:26:31,501 --> 01:26:34,304 Telefon Yok. 1712 01:26:34,304 --> 01:26:37,106 Boomer. 1713 01:26:37,106 --> 01:26:40,543 Bakmayı bırak! 1714 01:26:40,543 --> 01:26:43,447 Boomer. 1715 01:26:43,447 --> 01:26:44,646 Tek Yüz Yapmadım, 1716 01:26:44,646 --> 01:26:46,917 Yani Bilmiyorum Neden Gülümsedi! 1717 01:26:46,917 --> 01:26:49,920 Altyazı Oluşturma Şununla Mümkün Olmuştur: Warner Bros. 1718 01:26:49,920 --> 01:26:53,023 Ulusal Altyazıyla Altyazılı Enstitü --Www.Ncicap.Org--